YO 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 9 年前

BLOCK B

http://www.youtube.com/watch?v=QvMZq7uY9Q4

Youtube thumbnail

請問哥哥們發生了甚麼事??

有人可以大概幫我翻譯一下內容嗎??

ZICO講的話也幫我翻譯幾句 謝謝!!

好擔心.....看到那氣氛嚇我一大跳!!

希望他們可以繼續加油:))

BBC永遠支持你們喔:"))

BLOCK B Fighting!!!!!!

3 個解答

評分
  • 小Mo
    Lv 5
    9 年前
    最佳解答

    你好

    圖片參考:http://cache.kpopn.com/wp-content/uploads/2012/02/...

    這件事鬧得蠻大的哦QQ

    是發生在Block-B (以下簡稱BB)去泰國公演時接受當地媒體採訪

    訪問他們對於泰國水患的想法時

    他們用開玩笑似的口氣接受訪問

    大概是說: "這是只能用錢來治癒傷口並解決的事阿" "身上有多少錢呢"

    "大概7000韓圜吧" 然後全體都笑了

    →泰國受訪影片 請點

    這段影片撥出之後, 泰國民眾多數很生氣不受尊重

    而韓國民眾則覺得丟臉且擔心引起韓泰間和平的友誼

    後來2PM的Nichkhun先再推特發了第一炮:"對於深受洪災的泰國人民隨意地進行發言,身為泰國人我感到很不悅。 希望訪問泰國時請先了解當地情形。此外,比起到了泰國後不經思考的行為,起碼請保持對這個國家禮儀和端正的態度"

    連同團的俊昊和燦盛也都在推特表示 "怎麼如此不小心...." "不經大腦說出傷害人的話......." 等等評論

    原以為事情會就此平息

    不過後來越鬧越大 BB也出現了非常多anti

    受到了威脅與恐嚇 甚至有anti表明要對他們不利!

    (有網友發動了 "Block-B自殺請願書" )

    後來隊長ZICO表示願意對此事削髮以示道歉 (的確有做)

    而韓國電視台SBS KBS MBC的音樂節目也先後表示 取消BB的表演

    "我們知道外界對於這整件事的批評。雖然重點不是要禁止他們演出,但 Block. B 的演出將受到限制,直至這個事件落幕。 "

    不過BB的事情直到現在也都還沒有落幕

    也因外界持續的謾罵與攻擊 導致團內的忙內P.O因為精神壓力過大而住院

    被判定為精神分裂 目前正住院持續觀察,,,,,

    不過其實網路上有流傳一段內幕

    (我做簡略的概要重點整理)

    Block B 在訪問之前捐了錢給泰國每位成員各捐了相當於200美金的金額。(約5600~6000台幣,幣值變動1:28~1:30)

    且他們將這次在泰國showcase的獲利全數捐給了泰國洪災相關慈善單位,還與泰國當地的BBC捐了書籍給泰國各地的學校來協助當地復原洪災帶來的傷害。

    Zico並沒有說他只會捐這筆數目給泰國,也沒說泰國應該要對這份錢感到感激,更沒有拿洪災開玩笑。訪問的問題是談到他們的薪資以及他們捐的錢這件事。當他們在討論這個時,Zico身上只有7000韓元,他們是在自嘲自己窮。

    每個月他們都會捐200美元給非洲(至於是以個人名義還是團體共同就不清楚了)

    訪談的視頻並不是完整的訪談內容,而網路看的到得幾乎都是劣質剪輯後的成品。

    Anti們不斷要脅當事人性命,做出解散請願,還到處散佈錯誤(惡意)翻譯,甚至還在網路上騷擾當事人的母親及哥哥。

    不只是Zico剃了頭,成員們也一一道了歉且他們一直在刪減行程。他們甚至可能休息一段時間(演藝活動)來自省。

    他們道歉的影片 請點

    -----

    大概就是這樣!

    個人是覺得 錯了就錯了 既然都已經道歉了 不需要太過苛責他們

    都還是孩子 說話或許還不太善於包裝 或許心直口快了些

    但是已經很有誠意的道過歉 也不只一次這樣鞠躬了,,,

    雖然我不是BBC 不過看到他們這麼誠意的道歉覺得夠了!

    希望事情趕快落幕T^T

    2012-02-28 01:45:06 補充:

    沒連結到QQ

    泰國訪問

    http://www.youtube.com/watch?v=JYPILv0ky3w

    Youtube thumbnail

    2012-02-28 01:46:22 補充:

    打錯了

    剛剛那才是道歉影片

    這是訪問↓

    http://www.youtube.com/watch?v=ODYiHXn5bS4

    Youtube thumbnail

    參考資料: 自己+網路
  • BOBE
    Lv 7
    9 年前

    關於你給的YouTube連結,這裡有中字版的

    [BLKBHK中字] 120225 演藝家中介 Block B Cut

    http://youtu.be/TXCbsVf0MZk

    Youtube thumbnail

  • 9 年前

    藉由這件事

    對很多人都有了"新的"認識

    講話壓死人的

    落井下石也有

    還有不吝嗇給於關懷的

    一次看清...

還有問題?馬上發問,尋求解答。