求しゃん・だら・りん中文歌詞

希望可以求得

http://www.youtube.com/watch?v=0xBe17BgZXo

Youtube thumbnail

&list=PL0BFDFA14A07281A2&index=13&feature=plpp_video

這首歌的中文歌詞

另外也希望可以求得這個歌手的其他唱過的歌或專輯

謝謝

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    (翻了許久 終於在百度找到翻譯了 (萬歲 呀呼 =ˇ=)

    以下是中文翻譯 請參考喔

    歌名:しゃん だら りん

    歌手:nayuta

    翻譯:羽鳥白

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    喜歡你的這份心情什麼的是謊言的“謊言”

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    真正的心情什麼的才不告訴你呢

    (對不喜歡的人說喜歡都是在騙人的)

    (就像吃早餐的茶點這明明是很簡單的事)

    (對真心喜歡的你說一句“喜歡”)

    (只是這樣而已為什麼會那麼難開口呢)

    (傳達少女心靈的道具情書就是所謂的秘密武器)

    (就算這樣寫這種東西也實在不合我的性格啦)

    (到底要寫些什麼好呢通宵描述的這份心情)

    (用話語已經傳達不了我這份感情了什麼的~~)

    打開了就寫著『笨→蛋^w^♡』的信紙一邊做鬼臉一邊交給你

    留在我手中的信紙中 才是真正的心情

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    現在還是很害怕傳達了心意之後就會破壞掉現在的關係

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    今日限定 笑著原諒我吧

    (河邊的鱷魚排列整齊也只是為了到達對岸而已)

    (午餐前說一句話就好了這明明是很簡單的事)

    (要傳達到你的心中真的是做不到啊)

    (為什麼你察覺不到我的心情了呢)

    (是我太孩子氣了? 就算是這樣我還是有好好的作為大人成長的哦)

    (要確認一下我不是在說謊嗎其它的誰都不行哦)

    (你的話可以特許哦把害羞的地方也給你看只有一點點哦騙你的~~)

    「突然襲擊作戰成功!」

    總有一天我要對著那惡作劇的臉

    (隱藏的心情)“啾♡”一下啊~~

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    這麼小小的孩子氣的我其實真正也

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    好想讓你說一句「好可愛」啊

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    就算察覺到我因交碰的雙手而心跳不已

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    因為太害羞了所以就只當做這裡的秘密吧

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    喜歡你的這份心情什麼的是謊言的“謊言”

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    明天 我也會說像今天的謊話哦

    SO SHAM-DAL-A-LING-LA DAN-DAL-A-LING-LA

    那時就請 笑著原諒我吧

    日文歌詞 在這裡

    http://zhidao.baidu.com/question/304035424

    至於 這個歌手的詳細資料 + 專輯資料

    我建議你可以參考維基 (很豐富的資料@_@)

    http://zh.wikipedia.org/wiki/Nayuta

    希望以上資訊有幫助到妳喔 ^_^

    參考資料: 中文翻譯http://tieba.baidu.com/p/1300698679
還有問題?馬上發問,尋求解答。