小賈斯汀的歌

請當我翻譯這首歌

和歌名

Never Say Never ft. Jaden Smith

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Never Say Never 中音對照

    Never say never, yeah, yeah

    永不說不

    Never ever ever ever oh oh

    不不不不

    See I never thought that I could walk through fire

    看, 我從未想過我能穿越火焰

    I never thought that I could take the burn

    我從未想過我能承受試煉

    I never had the strength to take it higher

    我以為自己無力再突破

    Until I reach the point of no return

    直到發現我已無路可退

    And there's just no turnin back

    而且現在我已無法回頭

    When your heart's under attack

    當你的心的受到攻擊

    Gonna give everything I have

    我將竭盡我的所能

    It's my destiny

    這是我的命運

    I will never say never, I will fight

    我將永不說不, 我將戰鬥

    I will fight till forever, to make it right

    我會永遠的戰鬥, 去做出正確的事

    Whenever you knock me down

    就算被你擊倒

    I will not stay on the ground

    我也不會一蹶不振

    Pick it up, Pick it up

    起來吧, 起來吧

    Pick it up, Pick it up up up

    起來吧 來來來來來

    Never say never

    永不說不

    (Ne-never say never)x3

    永不說不

    (never say it, never never say it)

    永不說不

    I never thought that I could feel this power

    我從未想過能感受這股力量

    I never thought that I could feel this free

    我從未想過我能夠如此自由

    I'm strong enough to climb the highest tower

    我已強壯到能攀越巔峰

    And I'm fast enough to run across the sea, oh

    速度飛快到能穿梭海洋

    Cause there's just no turnin back

    現在我已無法回頭

    When your heart's under attack

    當你的心的受到攻擊

    Gonna give everything I have

    我將竭盡我的所能

    Cause this is my destiny

    因為這是我的命運

    I will never say never, I will fight

    我將永不說不, 我將戰鬥

    I will fight till forever, to make it right

    我會永遠的戰鬥, 去做出正確的事

    Whenever you knock me down

    就算被你擊倒

    I will not stay on the ground

    也不會一蹶不振

    Pick it up, Pick it up

    起來吧, 起來吧

    Pick it up, Pick it up up up

    起來吧 來來來來來

    Never say never

    永不說不

  • 年份 專輯 排行榜最好成績 CAN US AUT GER NL SWI 2009《我的全世界》 發行日期:2009年11月17日唱片公司:Island Records15181852392010《我的全世界2.0》 發行日期:2010年3月23日[4][5]唱片公司:Island Records112 ?492010《My Worlds 我的全世界》 發行日期:2010年4月9日唱片公司:環球音樂2010《我的全世界:2CD歌迷珍藏盤》 發行日期:2010年11月29日[4][5](臺灣:2010年11月29日)唱片公司:Island Records;環球音樂(臺灣)2010《我的全世界不插電原音專輯》 發行日期:2010年11月26日[4][5](只在加拿大、美國發行)唱片公司:Island Records2011《小賈斯汀:永不說不 迷你混音專輯》 發行日期:2011年02月14日[4][5];台灣:2011年02月25日唱片公司:Island Records;環球音樂(臺灣)2011《愛在聖誕》 發行日期:2011年11月01日唱片公司:Island Records[编辑] 單曲 年份 單曲 排行榜最好成績 專輯 CAN US US Pop AUS AUT BEL (FL) GER IRE NL UK 2009《One Time 第一次》121714743012144583—《我的世界》(第一張)《One Less Lonely Girl 打敗寂寞》101623—542522———《Love Me 說愛我》[A]1237————————《Favorite Girl 最愛女孩》[A]1526————————2011《Mistletoe》[A]——————————"—" 表明單曲未登上排行榜

還有問題?馬上發問,尋求解答。