匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 9 年前

李商隱的詩-「蟬」心得及20點

李商隱的詩-「蟬」本以高難飽,徒勞恨費聲。

五更疏欲斷,一樹碧無情。

薄宦梗猶汎,故園蕪已平。

煩君最相警,我亦舉家清。

語譯

本來清高就難求一飽(指蟬),又何必每天徒費力氣地在樹上鳴唱。

五更的時候,那斷斷續續的鳴聲幾乎都快聽不見,而那所棲止的林木,依然是一片碧綠,毫不動情。

身任小官的我,像萍梗一樣漂浮無定,往日家園早已荒蕪成一片平地了。

感謝您的鳴聲能給我警惕,我知道我也是全家清寒的啊!

拜托個位大大幫 幫忙

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    商隱詩作【 蟬 】:本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。 李商隱的愛情詩寫得纏綿悱惻,歷來為人所傳誦;但亦有甚多詩歌是在抒發他仕途潦倒的苦悶、揭露當時政治的黑暗、反映社會的動亂、表現他的正義感和關心國事的思想感情,這首詠蟬詩即是其中一首。 此詩敘說寒蟬因為棲止在高樹之上,飲露餐風,故難得一飽,即使是終日哀鳴,以寄幽恨,也是枉然。接著寫蟬兒徹夜哀鳴,天還未亮,蟬聲卻越來越稀疏,悽悽欲絕,似乎已無力再鳴,然而高樹仍舊一片翠綠,默默的聽著蟬兒的悲訴,卻一點兒也不動感情。 之後,又寫自己官職低微,仍然得像桃梗一樣,東西漂泊,而故鄉的田園早已荒蕪,土地和徑路上的野草,都長成一片了。結聯裡,作者謝謝蟬兒:「勞煩你對我的警誡,我本來也是舉家清白,一無所有的。」 他藉著詠蟬,點出自己亦如蟬兒般有高潔的品格。無奈遭逢窮途困厄、哀告無門的處境,世人卻冷眼旁觀,不肯施以援手;故鄉的田園已經荒蕪,自己卻遊宦他鄉欲歸不得。當個卑官,力不足以濟世,即使想求間田舍,歸隱家鄉,也不可能。字裡行間所透露的牢騷、不滿,溢於言表。 又這首詠蟬詩顯然抓住了蟬的特點,結合自己的感慨,是為情而造文的典範,首幾句的「高難飽」和「恨費聲」,不但是蟬一生悽苦的寫照 , 更是詩人自己清貧清高的 供詞,接下幾句是指蟬鳴到五更時聲音己力竭欲斷,可是棲枝的樹葉卻依然故我的碧綠、好像一點也不同情,這也是在暗示自己相同的境遇。

  • 涵涵
    Lv 7
    9 年前

    請人代寫作業,非關知識交流

還有問題?馬上發問,尋求解答。