promotion image of download ymail app
Promoted
麥芽 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

急需ˇ幫個忙ˇ拜託

1.why are sherlock and Dr.Watson asked to do for the royal family?

2.who's the first woman who beats sherlock?

3.what does the code of the safe come from?

4.who or what actually killed the hiker?

5.what did sherlock do to punish the man who hurt Mrs.Hudson?

我需要如下:

1.5題題目中文翻譯

2.5題的答案(中文及英文都要)

急需ˇˇ請各位大大幫個忙ˇ這是學校作業

感謝你們

已更新項目:

這大概只有看過福爾摩斯2這部電影的人才知道答案吧!!

所以請有看過的好心點幫個忙吧!!

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    8 年前
    最佳解答

    1.why are sherlock and Dr.Watson asked to do for the royal family?

    為什麼是福爾摩斯和華生醫生被要求[去調查]王室[貴族]?

    2.who's the first woman who beats sherlock?

    誰是第一個女人打[動]福爾摩斯的?

    Ans:[不確定,如果是"打動"而不是"打"的話]

    Irene Adler is the only woman who impress Holmes.

    艾琳.愛戴爾是唯一個打動福爾摩斯的心的人.

    [根據Wikipedia.org

    The only woman to impress Holmes was Irene Adler, a character introduced in "A Scandal in Bohemia" who, according to Watson, was always referred to by Holmes as "the woman". ]

    3.what does the code of the safe come from?

    這安全碼是哪裡來的?

    4.who or what actually killed the hiker?

    事實上,是誰或什麼殺了那個徒步旅行的人?

    5.what did sherlock do to punish the man who hurt Mrs.Hudson?

    福爾摩斯用什麼打那個傷華生醫生的人?

    Ans:

    Sherlock Holmes strikes the man [=Winter] who hurts Dr. Hudson on the head with butt of a gun.

    福爾摩斯用槍托打了那個傷華生醫生的人[溫特]的頭

    [根據Wikipedia.org

    For once, Holmes shows his human side; he is distraught over Watson's injury, and strikes Winter on the head with the butt of a gun hard enough to draw blood, vowing that the villain would have never left the rooms alive if he had killed Watson.]

    我沒看過,所以只能猜測是哪兩部片子

    如果有片名,就可以在網路上找到蛛絲馬跡的相關資訊.

    以上僅供參考.

    參考資料: Wikipedia &ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    1.為什麼福爾摩斯和沃森醫生王室要求做呢?

    2.誰是誰擊敗夏洛克的第一個女人?

    3.什麼代碼的安全從何而來?

    4.誰或什麼實際上殺害遠足呢?

    5.夏洛克做什麼懲罰的人受到傷害哈德森太太?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。