CARTOON 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文文法to與that 請教高手

people's excessive concern for money can explain most of the world's problems.

excessive與concern之間是否有省略that

還有如果有that這關係代名詞是因為有2ㄍ動詞

那可以+to取代that嗎

如果不能 why~?

可以的話舉ㄍ例來看看!!

謝謝

4 個解答

評分
  • 心星
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    people's excessive concern for money 人們對金錢的過度重視 - 是整個句子的主詞(Subject), 它是一個名詞片語

    can explain 能說明.....的原由 - 是整個句子的主動詞

    most of the world's problems . 世上大部分問題 - 是整個句子的受詞(Object)

    所以, 在 excessive與concern之間是否有省略that? 是沒有的 ,因這裡的concern 是名詞,excessive 是它的形容詞.

    如果有that這關係代名詞是因為有2ㄍ動詞嗎? 不是的 .通常關係代名詞會帶出一個子句,作補充說明或引述用,不是因同一個句子有兩個動詞,而要把其中一個改用子句方式寫.

    一個句子中如果會有兩個以上動作要表達,主動詞會用動詞型態,其餘的就會用動名詞,或分詞,或不定詞,或to不定詞 等方式出現.如:I like swimming(動名詞). I want to go(to不定詞) shopping(動名詞) now. 如果以你的這句子來說,

    若要用 that 或 to的句子來寫,可改寫成如下:

    That people excessively concern for money can explain most of the world's problems . 意思是"人們過度重視金錢可以說明世上大部分問題的原由." 以That (或關係代名詞)開頭引出的是子句,這裡That people excessively concern for money 是作主詞 用的名詞主句 ,一個子句就必須有完整的句子結構,及起碼要有主詞和動詞.這子句中的concern要寫成動詞了,excessive要用副詞excessively. DaSaGua君把that寫在can explain前,應是筆誤,因關係代名詞是表示代表它位置前最後出現的的(主角)主詞或受詞,這裡等於代表money.句子意思會變成"人們過度重視那說明世上大部分問題由來的金錢". 若在that前加逗號,是表示代表他位置前離他最近的名詞.這裡當然也剛好是money. 在下一例句中意思就完全不同了.

    He showed me the book he borrowed from the library that he loved so much. 跟 He showed me the book he borrowed from the library, that he loved so much. 前一句他愛的是書,後一句他愛的是圖書館.

    句子改為to不定詞句形: To concern money excessively by people can explain most of the world's problems . 同樣,To不定詞片語 "To concern money excessively by people "作句子的主詞(Subject) . 這樣的改寫比較維持原句的原意.

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    8 年前

    本人讚同DaSaGwa對原句的分析。但他所舉的兩個句子可能有問題:

    People excessively concern for money that can explain most of the world's problems

    (這裡的that應用which,且which前面會加逗號)

    or

    To explain most of the world's problem is people's excessive concern for money.

    (這句的語意和文法好像都錯了)

    2012-02-29 18:35:54 補充:

    people's是[人們的],是所有格的寫法。而且people是person的複數形,不會加上單數動詞is的。concern是名詞,當本句的主詞。

    原句的意思:世上大部分的問題都是由於人們過分重視金錢(所造成的)。

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    people's 我猜..是is

    然後concern

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    是因為有2ㄍ動詞? Where are they?

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。