ナグルファル(Naglfar)翻譯為中文該如何翻譯?

如題

請問ナグルファル(Naglfar)翻譯為中文該如何翻譯?

我知道有一個樂團叫擺渡亡靈(Naglfar)

但這個應該是只用於這個樂團的翻譯吧?

那一般而言,這個字原本的意思是什麼?

已更新項目:

那應該正解了

因為我是從「ナグルファルの船上にて」這首歌看到這個字的

2 個已更新項目:

TO回答001:

你的回答不完整 要不要再仔細看一次題目?

2 個解答

評分
  • 逸軒
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%8D%E5%90%89%E7...

    維基表示如此

    2012-03-04 20:56:12 補充:

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AF02688475/o/1512022908...

    Naglfar

    音譯直翻 納吉爾法

    北歐神話中的巨大船隻,火巨人穆斯貝爾所擁有.此船完成時正是所謂的「諸神的黃昏」~

    在這艘船上載的都是背叛諸神的邪神和敵人.而當諸神的黃昏來臨之時,諸神就會搭上斯基德普拉特尼(Skidbladnir)與其對抗.

    參考資料: wiki and google
  • ?
    Lv 7
    9 年前

    ナグルファル納吉爾法

還有問題?馬上發問,尋求解答。