? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

緊急需要英文高手

麻煩幫我用英文翻譯一下 (我不要Google翻譯...謝謝大家)

這個寒假的我一直上班,每天都要面對一堆人群。 好累好累...每次只要一到放假就跑台北去夜店玩,只能說非常的瘋狂。算一算從過年到開學的這段期間我已經連跑夜店5個禮拜了,只能說真的是太好玩了,還有寒假的時候我不只是上班,跑夜店而已,還去台中玩,真的超級好玩,連上了6天的班就是為了3天2夜的台中之旅,真的好累,一到台中就開始拍照,逛街 買衣服之類的...而且我還去了好多地方,像一中商圈,逢甲夜市,大遠百,新光三越,彰化的鹿港,而且我們去的時候是彰化鹿港燈會的最後一天,人超多的真的很嚇人,天氣又很冷,剛好寒流來...真的好冷。但我們還是很開心的玩,今年寒假我過得很開心。

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    This winter I have been working every day to face a bunch of people. So tired so tired ... Every time a holiday Taipei, ran to the clubs to play, can only say that is crazy. Is a is from Chinese new year to school of this segment during I has even runs night shop 5 a week has, only said really of is too fun has, also has winter holiday of when I does not just work, runs night shop just, also to Taichung playing, really of super fun, even Shang has 6 days of class is to 3 days 2 night of Taichung of Brigade, really of good tired, a to Taichung on began photographed, shopping buy clothes like of... And I went to a lot of places, like in a shopping district, Feng Chia night market, far hundreds, Shin Kong Mitsukoshi, Changhua, Lukang, Changhua Lukang, and when we went to is last day of the Lantern Festival, people hyper-real scary, the weather was very cold, just out of the cold ... Really good cold. But we are also a lot of fun to play, winter holiday this year I had a lot of fun.

還有問題?馬上發問,尋求解答。