promotion image of download ymail app
Promoted
Candy 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫我翻譯成英文喔!感謝~

各種類型的電影我都喜歡,尤其鬼片是我的最愛。

但是沒有內容的電影讓我覺得很無聊。

曾經有看過讓我覺得很糟的電影,但是我幾乎也不想記得那幾部片的片名...

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    what a shcking translation!!!!

    2012-03-01 20:03:26 補充:

    各種類型的電影我都喜歡,尤其鬼片是我的最愛。

    I like all kinds of movie especially horror film which is my favorite.

    但是沒有內容的電影讓我覺得很無聊。

    The meaningless kind or lack of content movie really makes me bored.

    曾經有看過讓我覺得很糟的電影,但是我幾乎也不想記得那幾部片的片名...

    There were some terribly boring movie that I almost can't and don't want to remember their titles.

    2012-03-01 20:04:36 補充:

    曾經有看過讓我覺得很糟的電影,但是我幾乎也不想記得那幾部片的片名...

    There were some terribly boring movies that I almost can't and don't want to remember their titles.

    抱歉 忘了+S在movie之後

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    Any genre of film i absolutely desire, especially horror films. Unfortunately, boring movies would give me a snooze. I've seen movies that I dont find interesting that I don't even bother to remember the title of the film.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    All types of movies I like, especially the ghost is my favorite.

    But the content of the film I'm bored.

    There was seen to make me feel terrible movie, but I almost do not want to remember that a few film titles ...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。