匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

「12年國民基本教育」的英文?

請問「12年國民基本教育」這句翻成英文是?

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    12-year compulsory education

    希望對你有幫助

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    12-year elementary education

    國民小學叫做 elementary school

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    12 national basic education

    • 登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    In US, there is really no "compulsory" education - many of my school mates were actually home-schooled. If you think the school is not delivering what you want, you may pull yourself out anytime you want.

    All my 12 years, the school was available and free (w/ certain exceptions).

    2012-03-05 01:03:48 補充:

    From that consideration, I would just say:

    12-year (free) basic education.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。