建建 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問這句英文的中文意思?

Cause I'd bleed my heart out to show可以跟我說這句英文的口語意思嗎?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    It means that

    I would bare it all to the extreme to show ...

    Example:

    Cause I'd bleed my heart out to show you how much I love you.

    我會坦誠告白讓妳看出我對她妳的愛心!

    Other variations:

    bleed my heart out to =

    pour my heart out to =

    yank my heart out to =

    pull my heart out to =

  • 9 年前

    口語而且誇大一點大概是

    我把我的真心挖出來給你看

    他在證明他的心意啦

還有問題?馬上發問,尋求解答。