發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請懂醫學診斷書的人幫忙翻譯

After admission hickman placement was arranged on 20111220 and pre-pbsct survey was done.it was done on 20111225.he will. Be transferred to e035 on20111226. Total body irradiation was arranged from 20111227 to1230. Condoning chemotherapy with endoxan was arranged on1231 and1/1. Thymoglobulin was given on 12/31 and1/1. Pbsct was arranged on 1/3. Cyclosporin and Mtx were given for prevention of acute gvhd. Nausea and diarrhea developed after chemotherapy. Which resolved after npo and medical treatment. His Condition improved gradually and white count and platelet increased. Then hewas discharged under stable condition. 第二次的住院治療經過afree admission.mtp was given under the impression of acute gvhd with skin involvement cyclosporine was kept. Antihistamine was Given due to skin itching. After medical treatment. Skin rash improved. Thus. Mtp was tapered. Besides. He complained of dysuria. Blood-tinged urine and urinary frequency in the past few days. Urinalysis showed hematuria and pyuria. Ciprofloxacin was used for Utl. Dysuria then improved after ciproxin was given but urine Culture yielded vre. We rechecked urine routine and the result was negative. For Utl.because of skin rash after followed-up. CBC showed no further Increased counts. He was discharged on 2/8 and arranged pod followed-up.

已更新項目:

請懂醫院病歷翻譯謝謝,

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    入院後希克曼安置被安排在20111220和造血幹細胞移植前的調查done.it做20111225.he會。傳輸e035 on20111226。全身照射20111227 to1230安排。姑息養奸與endoxan的​​化療被安排on1231 AND1/1。 12/31和1/1thymoglobulin。造血幹細胞移植被安排在1/3。分別給予環孢素和甲氨蝶呤預防急性移植物抗宿主病。化療後噁心和腹瀉。從而解決後,NPO和醫療。他的病情逐漸好轉,白細胞計數和血小板增加。然後hewas下出院,情況穩定。第二次的住院治療經過afree admission.mtp下的急性移植物抗宿主病的印象是保持皮膚參與環孢素。抗組胺藥是由於皮膚瘙癢。治療後。皮疹好轉。因此。 MTP是錐形。此外。他抱怨排尿困難。在過去幾天的血色彩尿,尿頻。尿檢發現血尿和膿尿。環丙沙星用於UTL。排尿困難改善後的妊娠期,但尿液文化產生VRE。我們複查尿常規,結果為陰性。對於皮疹Utl.because的後隨訪。央行表明沒有進一步增加計數。他在2/8出院,並安排莢隨訪。

  • 8 年前

    後入學 hick 男子放置被安排在 20111220 及預-外周血幹細胞移植的調查結果。20111225.he 將會是這樣做。轉到 e035 on20111226。從 20111227 to1230 安排了全身照射。姑息化療與 Endean 是包辦的 on1231 ;/1。Thymoglobulin 獲 12/31 ; 月 1 日。過去被安排在 1/3。得到了環孢素和組合,用於預防急性 gvhd。化療後開發的噁心和腹瀉。其中解決後非營利組織和醫學治療。他的病情逐步改善和白色的計數與血小板增加。然後砍如穩定條件下出院。第二次的住院治療經過免費入場。地圖給予的皮膚急性 gvhd 的印象一直參與環孢素著。抗組胺給了由於皮膚發癢。後醫學治療。改進的皮疹。因此。地圖逐漸減少。此外。他抱怨的排尿困難。血色彩的尿液及尿的頻率,在過去的幾天。尿液分析顯示血尿和 pyuria。環丙沙星用於 Utl。排尿困難,然後改進後 cipolin 得到但尿總產量為登報。我們重新檢查尿常規,結果是陰性。為 Utl。由於的皮疹後跟進。CBC 顯示沒有進一步增加計數。他 2/8 日出院,並安排 pod 跟進。

還有問題?馬上發問,尋求解答。