promotion image of download ymail app
Promoted
pp 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫我翻譯越南文成中文謝謝

請幫我翻譯越南文成中文謝謝

30trieu mua xe di che con 1 than em che hon thuong sao cho che di choi chu cho ai di ma ...ko cho tien an dit coi chun mac nghen do ...//

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    8 年前
    最佳解答

    30trieu mua xe di che

    姊姊唷!給我3千萬(越幣)買車啊.

    con 1than em che hon thuong sao

    還有一個弟弟而已 妳不疼愛啊

    cho che di choi chu cho ai di ma...

    我戴妳出去玩嘛. 哪會戴別人...

    ko cho tien an dit coi chun mac nghen do....//

    不給錢 吃東西小心卡到喔....//

    2012-03-09 21:55:39 補充:

    姊姊=越文:=chi

    但是在越南有廣東人會叫=che

    30trieu=是3千萬(30.000.000)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。