promotion image of download ymail app
Promoted
clark 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

求助高手~幫忙翻譯一下

Solidscontents up to 45 percent have been realised through a semi-batch process,where the clay was added both in the seed polymerization mixture, and asubsequent monomer feed rather than just in the seed. This provided a 3 percentcontent of clay nanoparticles that generated enhanced mechanical properties.The research suggested that the stable high-solids mixture was realised becauseboth the viscosity of the aqueous phase and the interaction between clayplatelets was reduced.

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Solids contents up to 45 percent have been realized through a semi-batch process, where the clay was added both in the seed polymerization mixture, and a subsequent monomer feed rather than just in the seed. 透過一個半-批次製程,高達45%以上的固體含量已經實現,粘土同時被加入到晶粒聚合混合物中,和隨後的單體進料中而不是僅僅在晶粒中。This provided a 3 percent content of clay nanoparticles that generated enhanced mechanical properties. 這提供了3%的粘土奈米粒子,產生了強化的機械特性。The research suggested that the stable high-solids mixture was realized because both the viscosity of the aqueous phase and the interaction between clay platelets was reduced.此研究提出,穩定的高固體(含量)混合物已經實現了,因為液態相的粘度和在粘土小型板狀物之間的相互作用都被降低了。

    參考資料: 電腦週邊急救團 意譯而非字譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    8 年前

    solidscontents高达百分之45已实现通过半连续工艺,其中粘土添加在种子聚合混合物,和asubsequent单体进料而不仅仅是在种子。这提供了一个3percentcontent粘土纳米粒子产生增强的机械性能。研究表明,稳定的高固体混合物被意识到becauseboth粘度的水相之间的相互作用和clayplatelets减少。

    參考資料: http://www.tw99999.com
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    固體含量最高達 45%通過半粘土添加了兩者在種子聚合的混合物,和隨後的單體飼料,而不是只是種子的批次處理過程得到實現。這提供的粘土的 3%內容生成增強力學性能的南粒子。研究建議穩定高固體混合物實現了因為水相粘度的互動粘土血小板減少。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。