謝小翠 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

拜託幫幫忙~關於美術這段請幫忙做修正!

As Turner’s watercolour methods were driven by instinct and provoked the intervention of chance, it also follows that the finished piece must in part depend upon the process of painting it. You may find it interesting to compare what happens in this case and in Sunset over Barrow Hills with the reconstruction of Cotman’s technique in An Old Bridge at Clayworth or Girtin’s in Roche Abbey, where the methods are more controlled and the results more predictable.當透納的水彩方法在機會上市價著直覺和激起介入,而這也會在部分的作品中必須視繪畫過程而定。你可以找有趣的夕陽越過的巴羅山並比較科特曼的技術重建在克雷沃的舊橋或者吉爾丁在羅式的修道院,而更多的方式是可以控制和結果是可預測的。

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1.provoked the intervention of chance<-激發了機會性的干預2. it also follows <-緊接著3. in part<- to some degree; partly有一部份As Turner’s watercolor methods were drivenby instinct and provoked the intervention of chance, it also follows that thefinished piece must in part depend upon the process of painting it. You mayfind it interesting to compare what happens in this case and in Sunset overBarrow Hills with the reconstruction of Cotman’s technique in An Old Bridge at Clayworthor Girtin’s in Roche Abbey, where the methods are more controlled and theresults more predictable.由於Turner的水彩技法乃是受於本能的驅使,同時也引發了讓機率去影響畫作的效果,因此他的一個完整作品,有部份得依畫作的過程決定。將這個情況和Turner的Sunset over Barrow Hills和以下的作品作比較,可能會讓你覺得很有趣: An Old Bridge at Clayworth(由Cotman技法重製), Girtin 的Roche Abbey,這兩件作品的手法比較受控制(內斂),且結果都比較能預測。註:以下是人名與地名,以益文章了解:1.Roche Abbey is a now-ruined abbey locatednear Maltby, South Yorkshire, England. It is situated in a valley alongsideMaltby Beck and King's Wood.2.Thomas Girtin (18 February 1775 – 9November 1802) was an English painter and etcher. A friend and rival of J. M.W. Turner, Girtin played a key role in establishing watercolour as a reputableart form.3. Clayworth is a village and civil parishin Nottinghamshire, England4. Joseph Mallord William Turner RA (23April 1775 – 19 December 1851) was an English Romantic landscape painter,watercolourist and printmaker. Girtin 的Roche Abbey畫作網站:http://www.kunstkopie.de/images/product-pics/artis...

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD04650293/o/1512031406...

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD04650293/o/1512031406...

    參考資料: Geoffrey
  • 雲凍
    Lv 6
    9 年前

    humble bee 大大不簡單。

  • 9 年前

    As Turner’s watercolour methods were driven by instinct and provoked the intervention of chance, it also follows that the finished piece must in part depend upon the process of painting it.

    雖然 Turner 的水彩技法受本能反應所驅使,間或有機緣巧合(或神來之筆)的成份涉入其中;而其作品仍需藉由(亦步亦趨)的繪畫過程才得以完成。

    2012-03-15 02:02:54 補充:

    你也許會發現, Turner 這個例子(和作品 Sunset over Barrow Hills) 所呈現的結果,和還原Cotman 的作品 (An Old Bridge at Clayworth 或 Girtin’s in Roche Abbey)中所採用較嚴謹和可預期的技法,兩相對照,是相當有趣。

還有問題?馬上發問,尋求解答。