vivian5082 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

honorarium有車馬補助費的意思,同義字

honorarium有車馬補助費的意思

是否還有其他比較常見的同義字呢~~

今天上課的時候有聽到好像有個字是pert 的發音~可是不知道聽的對不對

有唸起來像這個字.意思也是類似這個的嗎?

謝謝

5 個解答

評分
  • Shuang
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    是否為 perquisite 額外補貼.

    參考資料: me
  • 9 年前

    The company offers mileage allowance as part of the perks.

    The company offers mileage reimbursement program as part of the perks.

  • 9 年前

    RJ大師可能有所不知,台灣地區所謂車馬費,其實是薪酬的委婉說詞。例如知名上市公司的董監事車馬費,可以一年達數十萬美元呦。當然啦,也有不少象徵性的車馬補助費,但一般均無需出示收據或付款證明,然後由公司等值補貼。所以不太可能是reimbursement 。

    我倒覺得honorarium還滿符合車馬費的真正含意。

  • 9 年前

    honorarium 是給予義務服務者(不收費)的感謝金。償付她/他的車馬費一般稱為reimbursement.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    honorarium酬金

還有問題?馬上發問,尋求解答。