匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請問何謂line items

如提:何謂 line items

另外,請幫忙翻譯下句

Of the 26 accounting firms,21 (81 per cent) were Big 4 firms.

謝謝。

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    You need to trust this on American princess of finance laws.

    In the context of laws, line item is the unit of the provision in the bill.

    In 1996, line-item veto act allows the president to veto the bill by individual line-item. But fortunately, the act was voided by the US supreme court for the reason of the Constitution violation.

    Of the 26 accounting firms,21 (81 per cent) were Big 4 firms.

    在所有的26個會計公司之中,21個(81%)是屬四大會計公司聯盟.

    Notes:

    1. Big 4 firms are: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, E&Y, and KPMG

    2. they are all accounting networks, not individual company.

    2012-03-18 00:35:36 補充:

    line item is the unit of the provision in the bill.

    And no wonder there is a English prince named after him.

    Smart dude, indeed!

  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    line items行項目

    Of the 26 accounting firms,21 (81 per cent) were Big 4 firms.

    26個會計師事務所,21(81%)為大企業。

  • 8 年前

    line item 指「單項條款」或「單段條款」

    其他部份公主說的很好

還有問題?馬上發問,尋求解答。