匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我將越南文翻譯成中文(勿全部用Google翻譯感謝)

sa0 muk buon the nay??2 ngay hum nay nhu nguoi mat hon, an ko an dc ngu ko ngu dc. chj vj caj tjnh ko can than cua mjnh gay ra caj hau qua la mat dien thoai. huhuhu buon wa ca nha oi. iphons oi la iphons mi o dau ve voi ta dj. ta nho mi

甲:Bạn trai đó ah?

乙:huyen ah? ko day la ban cung lam thui

甲:Hihiz đẹp zai thế:).

乙: the ha

dang lam j vay?

丙 anh nhan thu rui sao hok thay nhan lai cho anh ha?

乙 a khi nao ve nuoc ha anh?

cong vjec cua a ben do tot ko a?

甲:Bạn trai đó ah?

乙:huyen ah?ko day la ban cung lam thui

甲:Hihiz đẹp zai thế:)

乙:the ha.dang lam j vay?

甲: anh nhan thu rui sao hok thay nhan lai cho anh ha?

乙:hjhj.a khi nao ve nuoc ha anh?cong vjec cua a ben do tot ko a?

甲:de thhuong qua ta

乙:Hjhj thanks you e! Chuc e don 1 gjang sjnh hanh phuc , am ap nha

甲:chuc anh chi giang sinh am ap nhe. e thi ko co hao hung don giang sinh...ben nay ho nhu ko co gi nen chang co hung thu chj ah

乙:Vay ah.

甲: uầy, chàng nào mà đẹp Zai thế xxx

乙:Uk. Ban Thuy.Ban dang lam j vay?

甲: Bạn á, chỉ có ny thì mới cho lên fb,nói bạn ai tin. :-P

乙:Hjhj.That ma.

甲:uj" cha nho. Ng yeu ma con bao la ban ha

乙: Ban ma e. No thich Chj nhung Chj ko bjet dc

甲: hahaha chi noi bun cuoi wa. no thic chivma chi la ko bit la co thic no ko

xao. nha.thuj yeu di chi lay chong dai loan cho suong

乙:Xem o Ben day co anh nao ko? Gjoi thieu cho chj

甲:co nhung quen may anh co vo het ruj :(

乙: Chj ko thjch lay chong.Chj can nhieu tien la ok

甲:sax sao ko thic lay ha chi.dinh song doc than ak.chi Diep oanh sap lay c chua chj.

乙:Chua e ah

甲:vay ak

乙:Uk.Ban Chj via chup anh day!No 24 tuoi

甲:nhu nao nua. ke nghe di

乙: Uk.The thuj co j e!

甲:oh.

乙:Hjhj

甲:chi dang bao e la ng chup anh cung chi. 24t.ma lai ko ke nua.

Hom nay La sinh nhat ban ! Chuc ban sinh nhat vui ve , hanh phuc Bjn

Dj choi thui

Toc nay hop ko nhj?

Mjnh thik nhat mon nay.

這些對我來說很重要

因為我已經用過google還是不清楚

內容有些冗長,但是請擅長的人士幫助我翻譯一下

非常感謝你:)

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    為何我那麼悶悶的耶???這兩天就像人沒有精神啊,吃不下睡也睡不著,只為了自己沒有小心的後果就是把手機弄掉了.呼呼呼~大家唷!!我好難過啦,

    愛瘋(IPone)啊~你在哪裡...趕快回來我好想你喔.

    甲: 男朋友嗎?

    乙: 阿炫嗎?不是的,這只是同事.

    甲: 嘻嘻..很帥喔!

    乙: 是嗎?在幹甚麼??

    丙: 我傳簡訊給妳,怎麼沒看到回應?

    乙: 哥~甚麼時候回越南?那邊工作可好嗎?

    甲: 男朋友嗎?

    乙: 阿炫嗎?不是的,這只是同事.

    甲: 很帥喔!

    乙: 是嗎?在幹什麼?

    丙: 我傳簡訊給妳,怎麼沒有回英?

    乙: 哥~什麼時候回越南?那邊的工作順利嗎?

    甲: 好可愛喔!

    乙: 謝謝妳,祝妳聖誕節快樂,溫馨喔!

    甲: 祝妳們聖誕溫馨哦~不過我沒有樂意去過聖誕節日..在這兒人家就像沒有過聖誕節所以我沒有那個期待.

    乙:是唷!

    甲: hello~哪個男生長很帥啊?

    乙:嗯. 是阿水(翠)的朋友~你正在做什麼?

    甲: 真的朋友嗎?只是愛人才放進FB,說朋友誰去相信.

    乙: 嘻嘻~真的嘛.

    甲: 唉~唷~是愛人還說朋友.

    乙: 真的是朋友,他喜歡我而是我不喜歡他.

    甲:哈哈哈~妳(姊姊)講話很好笑,他喜歡妳而妳自己不知道是否也喜歡他,妳騙誰啊.可以了啦,嫁給台灣老公比較好.

    乙: 看在妳那裡有沒有男生,介紹給我(姊姊)

    甲: 有認識啊~不過都結婚了.

    乙: 我不喜歡嫁老公,只是想要有錢多點就OK了.

    甲: 嚓~為甚麼妳不喜歡嫁?打算單身過日嗎?阿蝶(Diep)阿嬰(oanh)姊姊他們嫁老公了嗎?

    乙: 還沒嫁

    甲: 是唷!

    乙: 是我的朋友剛照啦,他今年24歲

    甲: 怎樣講給我聽聽啊

    乙: 沒什麼啦

    甲: 哦~

    乙: 嘻嘻

    甲: 妳說跟你一起照相24歲,怎麼不繼續講..

    今天是朋友生日!祝你(朋友)生日快樂,幸福喔.

    出去唷~

    這個髮型是否適合喔??

    我最喜歡這個料理.

    參考資料: 自己的經驗~~請參考~謝謝 !!!
  • 匿名使用者
    7 年前

    推薦你一個不錯的G片網站!!

    (我自己本身有買過,客服也不錯~不像一堆網站問了也不理)

    超多精採和養眼ㄉ影視~有和日本同步喔!!

    http://tt.gboy1069.com/

    我身邊也是有很多異性戀朋友,我也會介紹她們欣賞!!

    看日本的帥哥男優如何打扮、如何有型!

    甚至去看一些GV片(男同志影片)增加自己的性愛技巧。

    ,好地方就留下腳印,以後也記得去過哪些地方

還有問題?馬上發問,尋求解答。