語嫣 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

翻英文一句:每次看了這本書,我總會有不一樣的體會。謝謝!

翻英文一句:

每次看了這本書,我總會有不一樣的體會。

謝謝!

6 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    每次看了這本書,我總會有不一樣的體會。A.Every time I read this book, I always have different realizations.B.Whenever (=Every time) I read this book, I always realize different feelings.C.Every time I read this book, I always come to different realizations.P. S.realize / realization 體會,experience 體驗

  • 9 年前

    Or

    Every time, when I read this book, I always come away with some new understandings.

  • 9 年前

    Each time reading this book, I always have a different experience.

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    I've always had different realizations by reading this book each time.

    參考資料: 自已
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    Each time reading this book, I always have a different experience.

  • 9 年前

    Each time reading this book, I always have a different experience.

還有問題?馬上發問,尋求解答。