有人可以給我台南市安平區及南區轄內所有XX里的英文翻譯嗎

有人可以給我台南市安平區及南區轄內所有XX里的英文翻譯嗎

已更新項目:

南區跟安平區喔

1 個解答

評分
  • Gr.
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    南區

    【行政區域】

    ※土地面積:28.0383平方公里。

    ※人口數:男63,348人、女62,945人、合計126,293人,戶數43,327戶﹝99年11月底止﹞。

    ※行政區域:39里,845鄰。

    竹溪里、南華里、荔宅里、明德里、大成里、廣州里、新昌里、新興里、田寮里、國宅里、日新里、光明里、白雪里、明亮里、喜東里、喜北里、喜南里、省躬里、興農里、同安里、佛壇里、大林里、大忠里、大恩里、新生里、再興里、明興里、文華里、金華里、南都里、開南里、彰南里、建南里、郡南里、府南里、文南里、鯤鯓里、松安里、永寧里。

    Administrative district※Occupied area of land: 28.0383 square kilometers

    ※Population: Male – 64,355, Female – 63,360, totaling 127,715, 41,840 households (until the end of February 2008)

    ※Administrative jurisdiction: 39 villages, 843 neighborhoods

    Zhuxi Village, Nanhua Village, Lizhai Village, Mingde Village, Dacheng Village, Guangzhou Village,Xinchang Village, Xinxing Villiage, Tianliao Village, Guozhai Village, Rixin Village, Guangming Village, Baixue Village, Mingliang Village, Xidong Village, Xibei Village, Xinan Village, Shenggong Village, Xingnong Village, Tongan Village, Fotan Village, Dalin Village, Dazhong Village, Daen Village, Xinsheng Village, Zaixing Village, Mingxing Village, Wenhua Village, Jinhua Village, Nandou Village, Kainan Village, Zhangnan Village, Jiannan Village, Junnan Village, Funan Village, Wennan Village, Kunni Village, Songan Village, Yongning Village

    (資料來源台南市南區區公所)

    2012-03-23 15:56:21 補充:

    安平區劃分為海頭里、石門里、平安里、平通里、港仔里、西門里、金城里、文平里、育平里、華平里、怡平里、國平里、漁光里、億載里、建平里計15里、366鄰。

    區公所的英文簡介沒這些翻譯資料,不向南區區公所中規中矩,中英文翻譯對照

    沒有公家標準翻譯,本人也不能翻譯給你

    建議傳電郵給安平區公所,請他們給你里名的標準翻譯

    安平區連絡資料

    公所地址:台南市安平區育平路316號

    公所電話:06-2951915

    公所傳真:06-2959120

    電子信箱:anping1405@mail.tainan.gov.tw

    專屬網址:http://www.tnanping.gov.tw

    參考資料: gr+電腦週邊急救團+網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。