Piman 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

idle,free, available,leasure

圖片參考:http://i.imgur.com/erkXf.png

情況是~

同學約吃拉麵

其中一個時間敲不定

另外的同學就說~我們的時間很空閒,隨時都能去,看看他的行程怎樣,只是不想吃拉麵

所以時間空閒是指沒有安排別的項目,沒有事

因此時間空閒用下面幾個字來形容,差別性在哪?哪些不合用?謝謝

idle,free, available,leasure

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    9 年前
    最佳解答

    idle有''無所事事''之意,用法都較''貶''

    free 就是指控閒,沒事

    available 通常是指''可利用的''或是''可得到的''可做有空的,

    用法: be動詞+available

    至於第四個單字,你有打錯嗎??

    參考資料: 自己~~
  • 阿昌
    Lv 7
    9 年前

    idle閒置

    free免費

    available可用的

    leasure閒暇

  • 9 年前

    leisure [noun, adj] = free, easy, unoccupied.

    Example:

    Please have it done at your leisure.

    I am looking forward to the leisure time with you.

    2012-03-23 23:11:13 補充:

    In your Raman case, I would use:

    My schedule is way open and we can go (set out) for Raman at leisure.

    Yum, I love raman as well for having mere raman budget on weekdays.

還有問題?馬上發問,尋求解答。