阿董 攸 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

論文中的專有名詞 翻譯 拜託了 !!

自有品牌知名度、

自有品牌形象、

聰明消費者的自我知覺、

知覺風險、

涉入程度、

自有品牌購買意願

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    自有品牌知名度

    private label awareness自有品牌形象

    private label image聰明消費者的自我知覺

    Smart shopper self-perception知覺風險

    Risk Perception涉入程度

    involvement level

    or level of involvement自有品牌購買意願

    Purchase Intention (toward private label)

    自有品牌也可以這樣寫

    ordnance bench mark, OBM

    own brand

    private label

    以上,hope it helps

    • 登入以對解答發表意見
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    Its own brand reputation,

    Its own brand image,

    Smart consumers' self-perception,

    Perceived risk,

    Involvement

    Own brand purchase intention

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。