Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
UltravioletSound Brainwashed翻譯
我想要下面的中文翻譯
不要翻譯機的謝謝~~~
20點~~
I wanna be a celebrity
So you will be obsessed with me
You'll sweat my style, want my man
Take my picture whenever you can
I'm gonna get me a famous face
And I'm gonna do whatever it takes
Botox, collagen, plastic surgery
Lose more weight then everyone will love me
Brainwashed
Why would I want to be
Anyone else but me
Not everyone I see
In a magazine
We should think differently
Find our own identity
And maybe then you'll be
In a magazine
Flash take my picture
Flash it's gonna hit ya
Flash take my picture
I wanna be a celebrity
And everyone will be so jealous of me
Rich, skinny, famous, pretty
But just in case I still feel empty
I'll just buy some self esteem
But I can't find it in a magazine
So maybe I'll just watch TV
It's easier than looking inside of me
Brainwashed
Why would I want to be
Anyone else but me
Not everyone I see
In a magazine
We should think differently
Find our own identity
And maybe then you'll be
In a magazine
Take my picture
Take my picture
Flash take my picture
It's gonna hit ya
Don't get brainwashed by TV
Or every issue of US Weekly
What they wear and what they say
Is not the highlight of the day
Together our society
Should focus on reality
Find your own identity
Why would I want to be
Anyone else but me
Not everyone I see
In a magazine
We should think differently
Find our own identity
And maybe then you'll be
In a magazine
Take my picture
Take my picture
Flash take my picture
It's gonna hit ya
3 個解答
- 9 年前最佳解答
UltravioletSound洗腦
( 紫外線的聲音 - 洗腦 )
我想成為一個名人
所以，你將與我痴迷
你出汗我的風格，希望我的男人
以我的照片時，您可以
我去找我一個著名的臉
我會不惜一切代價
肉毒桿菌，膠原蛋白，整形外科
失去更多的重量，然後每個人都愛我
洗腦
為什麼我想成為
任何其他人，但我
我看到的不是每個人都
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許，那麼你就
在一本雜誌
閃光採取我的圖片
閃爍，它會擊中遐
閃光採取我的圖片
我想成為一個名人
和每個人都會嫉妒我
豐富，骨瘦如柴，著名的，漂亮
但以防萬一我還是覺得空
我就買一些自尊
但我不能找到它在一本雜誌
所以，也許我就看電視
它比我更容易尋找內
洗腦
為什麼我想成為
任何其他人，但我
我看到的不是每個人都
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許，那麼你就
在一本雜誌
以我的照片
以我的照片
閃光採取我的圖片
這是我打遐
不要通過電視洗腦
或每美國周刊“的問題
他們穿的和他們說什麼
是不是一天的亮點
連同我們的社會
應著眼於現實
尋找自己的身份
為什麼我想成為
任何其他人，但我
我看到的不是每個人都
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許，那麼你就
在一本雜誌
以我的照片
以我的照片
閃光採取我的圖片
這是我打遐
收聽網址：http://www.ultravioletsound.com/uv/index.php?optio...
歡迎試試 Google翻譯 ： http://translate.google.com.tw/
2012-03-29 21:04:57 補充：
以上市 Google翻譯版
剛剛看您說 不要翻譯機的 //
所以又幫您收尋了一下...
以下是翻版 // 比對了一下 也沒有差很多 但也是貼上來給您參考
★ 希望解決問題後 請勿刪除問題， 請把最佳解答給我!! 感謝您。 ★
我想成為一個名人
所以，你會迷戀我
你會出汗我的風格，希望我的男人
以我的圖片只要你能
我要去給我一個著名的臉
而且我會盡一切力量
肉毒桿菌，膠原蛋白，整形外科
失去更多的重量，然後每個人都會愛號我
洗腦
為什麼我想成為
任何人，但我
不是每個人喔
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許你會
在一本雜誌
2012-03-29 21:06:02 補充：
閃光燈把我的照片
閃存中的會撞到亞
閃光燈把我的照片
我想成為一個名人
每個人都會如此嫉妒我
豐富的，瘦，著名，漂亮
但以防萬一我還是覺得空虛
我就買一些自尊
但我不能找到它在一本雜誌
所以，或許我會看電視
它比我更容易尋找裡面
洗腦
為什麼我想成為
任何人，但我
不是每個人喔
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許你會
在一本雜誌
以我的照片
以我的照片
閃光燈把我的照片
它會撞到亞
不要受電視洗腦
或每美國周刊發行
他們穿什麼，他們說什麼
不是一天亮點
加上我們的社會
要緊緊圍繞現實
尋找自己的身份
為什麼我想成為
任何人，但我
不是每個人喔
在一本雜誌
2012-03-29 21:06:30 補充：
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許你會
在一本雜誌
以我的照片
以我的照片
閃光燈把我的照片
它會撞到亞
-------------------------------
參考資料： 網路 // 解答完畢請勿移除發問 ** 請把最佳答案點我吧!!, http://zh.songcoleta.com/lyrics/brainwashed_(ultra... - 阿昌Lv 79 年前
我想成為一個名人
所以，你將與我痴迷
你出汗我的風格，希望我的男人
以我的照片時，您可以
我去找我一個著名的臉
我會不惜一切代價
肉毒桿菌，膠原蛋白，整形外科
失去更多的重量，然後每個人都愛我
洗腦
為什麼我想成為
任何其他人，但我
我看到的不是每個人都
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許，那麼你就
在一本雜誌
閃光採取我的圖片
閃爍，它會擊中遐
閃光採取我的圖片
我想成為一個名人
和每個人都會嫉妒我
豐富，骨瘦如柴，著名的，漂亮
但以防萬一我還是覺得空
我就買一些自尊
但我不能找到它在一本雜誌
所以，也許我就看電視
它比我更容易尋找內
洗腦
為什麼我想成為
任何其他人，但我
我看到的不是每個人都
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許，那麼你就
在一本雜誌
以我的照片
以我的照片
閃光採取我的圖片
這是我打遐
不要通過電視洗腦
或每美國周刊“的問題
他們穿的和他們說什麼
是不是一天的亮點
連同我們的社會
應著眼於現實
尋找自己的身份
為什麼我想成為
任何其他人，但我
我看到的不是每個人都
在一本雜誌
我們應該有不同的想法
尋找我們自己的身份
也許，那麼你就
在一本雜誌
以我的照片
以我的照片
閃光採取我的圖片
這是我打遐