cool 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

關於空中英語教室3/22(Ring 和 Rink 的差別)

Ring 和 Rink 的差別

我要裡頭兩個老外講的話寫出來(當然是英文)因為小弟英文很差,他們講太快,所以希望有哪個好心人幫我寫出來,剩下翻譯我就自己來。

http://www.studioclassroom.com/sc/sc_chat_play.php...

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    您好:

    Brian: So Ken, have you made any plans for the weekend.

    Ken: Yeah, I am gonna go skating with John.

    Brian: Oh, cool! Skating is a lot of fun.

    Ken: Well, I hope it is! I've never skated before. Hey, Brian. I've just go an email from John telling me to meet him at the skating rink. I think he made a mistake.

    Brian: Oh, yeah? Where's the mistake?

    Ken: He wrote skating "rink," r-i-n-k. Isn't it suppose to be "ring," r-i-n-g?

    Bring: No Ken, the area for skating is called a rink, r-i-n-k.

    Ken: But its shape is round.

    Brian: True. Most rings are round, but the word "rink" refers to the flat smooth surface, and not the shape of the rink. And oddly enough Ken, not all the things called "rings" are round. For example, a boxing ring's actually square.

    Ken: What about wrestling? What do you call the area for wrestling?

    B: You call that a ring as well, but you play hockey in a rink.

    K: I see. So deffernt sports are played in different places with defferent names.

    B: That's right. Most outdoor sports, like baseball, soccer, football, and field hockey, of course, are played on a field.

    K: You said "most" ourdoor sports are played on a field, so is there an exception?

    B: Yes, golf is played on a course, because you have to go one hole to the next according to an assigned route. That's why it's called a course.

    K: Oh, like an obstacle course.

    B: Yup, you got it.

    K: Ok, what about indoor sports?

    B: Well, most indoor sports are played on a court. Especially a sport that use a net, like tennis, volley ball, and basketball.

    K: Hm, interesting! Well, thanks for the English lesson.

    B: You bet! Enjoy your time at the rink!

    K: I'll try!

    希望有幫助。

    2012-03-29 19:58:46 補充:

     

     

     

    更正:

    Especially a sport that use a net, like tennis, volley ball, and basketball.

    應修正為:Especially "sports" that use......

    抱歉造成困擾。

  • 甲蟲
    Lv 4
    8 年前

    惠我良多

    造福桑梓

    板大可以點進 GOOGLE 圖片, 就可以看見 RINK, RING

    並了解箇中的差異

    再次說謝, 謝謝小雲大大的指導。

還有問題?馬上發問,尋求解答。