promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英語成人笑話疑問

一直很喜歡看笑話學英語

今天看到一個成人笑話

裡面忽然有個 fix for blade

什麼意思? 怎麼翻啊?

有什麼特殊涵義?

那個成人笑話大意

是說有隻鸚鵡會認女主人內褲顏色

有一次女主人乾脆脫掉內褲 想看鸚鵡會怎樣反應

結果鸚鵡就說了下面那句

How are you fixed for blades?

可是我不會翻 所以搞不懂好笑的點在哪

哪位英語成人笑話達人來解釋下

已更新項目:

再請教LionEnglish 大師

也就是說..................................

那位女主人就是AV界傳說中的<<無毛金絲貓>>?

2 個已更新項目:

哈哈 還以為她是剔光光才讓鸚鵡嚇一跳咧

原來是<<大鬍子金絲貓>>太濃密讓鸚鵡傻眼了

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    一九五零年代,美國最出名的電視廣告之一,吉利刮鬍刀為了刺激刮鬍刀片銷路,推出一連串電視廣告,主角是一隻鸚鵡,口號是:

    How are you fixed for blades?

    你有多少刮鬍刀片?

    你這笑話就是說,女人去買寵物,買了一隻常年賣不出去的電視廣告老鸚鵡,號稱可以分辨顏色。

    女人回家就試了。脫到剩內褲讓牠辨顏色。還真的能辨出來。

    她想,老娘就索性連內褲都脫了,看你還能說出什麼顏色來。她就到浴室脫個精光,一把站到鸚鵡面前來!

    鸚鵡一看說:你有多少刮鬍刀?

    2012-03-30 08:19:59 補充:

    無毛金絲貓?

    剛好相反。是「不修邊幅」的「特大鬍子」!所以鸚鵡看到才會說,How are you fixed your blades? 這個要很多刀片才修得完噢!

    2012-03-30 08:26:40 補充:

    補充的英文錯了。對不起。

    鸚鵡說: How are you fixed for blades?

    -----------------------------------------------------------

    這是廣告原文:

    合唱: "How are you fixed for blades?"

    你有多少刮鬍刀片?

    鸚鵡:"Do you have plenty?"

    有很多嗎?

    合唱:"How are you fixed for blades?"

    你有多少刮鬍刀片?

    2012-03-30 08:33:05 補充:

    鸚鵡: "You'd better check!"

    最好查一下!

    合唱:"Please make sure you have enough, 'cause a worn-out blade makes shaving mighty tough! How are you fixed for blades?"

    最好查一下夠不夠。老舊刀片很難刮鬍子。你有多少刮鬍刀?

    鸚鵡: "You'd better look!"

    最好查一下!

    "Gillette Blue Blades, we mean!"

    我們說的是「吉利藍色刮鬍刀片!」

    2012-03-30 08:36:08 補充:

    笑話裡鸚鵡一看,「乖乖,這麼茂盛? How are you fixed for blades?」要很多才夠伺候噢!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    介紹你一個我最常去的免費視訊網站

    裡面的辣妹真的是超級正的!!

    最大的重點是→加入會員是免費的

    而且加入後馬上可以找你喜歡的妹陪你聊天

    甚至看"特別的秀"……

    而且她們真的都很配合,感覺就像自己的女朋友一樣

    免費破解會員註冊 http://adf.ly/jSx9Z

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。