Sammy 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

修改英文句子

請幫我修正一下英文 謝謝!

1 我們搭乘下一班的電梯到一樓

we take next lift to first floor

2 你們第一次來到台灣嗎?

Are you first time to come to Taiwan?

3 從英國到台灣坐飛機要多久的時間

How long is it from U.K. to Taiwan by airplane?

4 Do you suffer from jet lag?

你有時差的問題嗎?

5.What's the time difference between the UK and Taiwan? 英國和台灣的時差是?

6. 你們是何時到達台灣的?

When did you arrive at Taiwan?

7. 你們有到哪裡參觀過了嗎?

Where have you been visited in Taiwan so far?

8. 在台灣你們有比較想去的地方嗎?

Is anywhere that you most want to visit in Taiwan?

9. 你們何時回英國?

When will you go back to U.K.?

10. 你們計畫在台灣停留多久?

How long will you stay in Taiwan?

2 個解答

評分
  • 漾兒
    Lv 4
    9 年前
    最佳解答

    我可以修改一下嗎 ^.^ 綠色的是我的1 我們搭乘下一班的電梯到一樓

    We will take the next lift to the ground floor.

    2 你們第一次來到台灣嗎?

    Is this your first time visiting Taiwan?

    3 從英國到台灣坐飛機要多久的時間

    How long does it take to fly from UKto Taiwan?

    4 Do you suffer from jet lag?

    你有時差的問題嗎?

    Do you have the jet lag problem?

    這個可以維持你的: Do you suffer from jet lag?

    5.What's the time differencebetween the UKand Taiwan? 英國和台灣的時差是?

    What is the time difference betweenUK and Taiwan?6. 你們是何時到達台灣的?

    When did you arrive at Taiwan?

    When did you arrive in Taiwan?

    7. 你們有到哪裡參觀過了嗎?

    Where about in Taiwanhave you been visiting?

    8. 在台灣你們有比較想去的地方嗎?

    Is there any other place where you most would like to want to visit in Taiwan(comparatively) ?

    Are there any places you would like to visit in particular?9. 你們何時回英國?

    Whenwill you go back to U.K.?

    When are you planning to return back to UK?

    10. 你們計畫在台灣停留多久?

    How longwill you stay in Taiwan?How long do you plan tostay in Taiwan?How long are you planning to stay in Taiwan?

    2012-04-01 13:17:38 補充:

    好像有幾個字 打字的時候 沒有按好 連在一起了 @@"

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    3.

    (X) flight 名詞

    (O) fly 動詞

    5

    The United Kingdom 需要冠詞

    6

    (X) at Taiwan

    (O) in Taiwan

    8

    (X) where

    (O) which

    (O)

    9

    (O) return

    (O) go back

    (X) return back

還有問題?馬上發問,尋求解答。