翊禎 發問時間: 旅遊其他:景點 · 8 年前

請教幾句(中翻英)?有關服務客人項目

1.歡迎光臨。

2.有預約嗎?請問有指定的老師嗎?

3.一位(兩位)嗎?

4.不好意思,現在客滿了,要等喔!

5.大約再等半小時(一小時)。

6.請問您貴姓?方便留一下手機嗎?

7.今天要做甚麼項目呢?

8.有哪裡覺得比較不舒服,需要加強的嗎?

9.如果覺得太燙,可以跟我說一聲。

10.這裡是洗手間,要不要先上個廁所?

11.請用熱茶。

12.先換上衣褲,衣服反穿喔。(內衣要脫,內褲不需要脫喔)

13.要不要預約下一次的時間呢?

14.剛剛幫你服務的老師是(3.5.7.9.11.22)號喔。

15.今天總共是1000元(600元)整。

16.謝謝光臨。歡迎再度光臨。

17.修腳皮 修凍甲 兩項總共是800元。

2 個解答

評分
  • YH
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    1.歡迎光臨。 Welcome. 或 Welcome to our store.

    2.有預約嗎?請問有指定的老師嗎? Do you have reservations ? Do you appoint any specialist ?

    3.一位(兩位)嗎? Just you ? ( Are there two of you ? )

    4.不好意思,現在客滿了,要等喔! Sorry, it is full up. Please stand by.

    5.大約再等半小時(一小時)。 Please wait about half a hour ( one more hour ).

    6.請問您貴姓?方便留一下手機嗎? May I have your name ? May I have your cell phone number ?

    7.今天要做甚麼項目呢? What would you like today ? 或 Which one would you like today ?

    8.有哪裡覺得比較不舒服,需要加強的嗎? Where do you feel uncomfortable and need more services (或 enhancements) ?

    9.如果覺得太燙,可以跟我說一聲。 If feeling too hot, please let me know.

    10.這裡是洗手間,要不要先上個廁所? This is the toilet. Are you going to the toilet now ?

    11.請用熱茶。 Have a cup of hot tea. 或 Have a hot tea.

    12.先換上衣褲,衣服反穿喔。(內衣要脫,內褲不需要脫喔) Please change your clothes. Your shirt should be on backwards. ( Please take off your underwear except underpants 或 bottoms. )

    13.要不要預約下一次的時間呢? Would you like to make a reservation ?

    14.剛剛幫你服務的老師是(3.5.7.9.11.22)號喔。The specialist who just served you is number three ( five, seven, nine, eleven, twenty-two ).

    15.今天總共是1000元(600元)整。It is total one thousand TWD ( six hundreds TWD ).

    16.謝謝光臨。歡迎再度光臨。Thanks for your coming. Welcome to our store again. 或 Welcome back to our store soon. 或 Welcome you back soon. 或 See you soon.

    17.修腳皮 修凍甲 兩項總共是800元。Including foot and nail fix, it is total eight hundreds TWD.

  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。