請問一句英文(普閱1-2-4)

各位大大

我最近看到一句英文如下所示

This is a difficult task because of the sheer amount of work involved in managing an entire economic machine

(1)這一句的語意是甚麼?

(2)sheer在這裡是什麼意思?或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意?

(3)involved在這裡是什麼意思?或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意?

(4)managing在這裡是什麼意思?或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意?資料來源:

以下網址第42~45題的閱讀測驗

http://wwwc.moex.gov.tw/ExamQuesFiles/Question/100...

已更新項目:

阿霹大大

請問一下

這裡的involved算是過去分詞吧

那在這裡算是分詞構句的用法嗎?

2 個已更新項目:

阿霹大大

請問一下

我可以說work是先行詞,而involved in managing an entire economic machine

是修飾work的形容詞子句嗎

1 個解答

評分
  • 阿霹
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    因為參與掌控總體經濟機器而帶來大量工作的緣故,這個任務很困難.

    sheer 大,厚重

    involved 參與

    managing 做困難的事

    2012-04-06 01:25:53 補充:

    ......the sheer amount of work involved in managing an......

    =......the sheer amount of work that is involved in managing an......

    當關係代名詞是受格時 可以省略 如the one you love

    當關係子句是被動語態時 可以降階成如原句的分詞構句

    involved算是過去分詞 要說是形容詞也說得過去

    2012-04-07 00:31:46 補充:

    我可以說work是先行詞,而involved in managing an entire economic machine

    是修飾work的形容詞子句嗎?

    用途與修飾對象都沒錯 但不是形容詞子句

    頂多只能說"原本可能是形容詞子句 後來被精簡成分詞片語......"

    ......amount of work "that is involved in managing an......"像這樣才是形容詞"子句"

還有問題?馬上發問,尋求解答。