英文題目求解答!

D. Translate the following sentences into Chinese.

22.In The Five Golden Rules of Terry Gou (郭台銘), the author traces the thirty years he spent conducting

interviews with Terry Gou. The book contains 108 quotes by Mr. Gou, age fifty-seven, as part of the

entrepreneur’s ongoing discussion on what it takes for a company to succeed. The book is divided into five main

points: speed, recruiting talent, company resiliency, overcoming adversity, and innovation. Every quote is

accompanied by analysis and commentary provided by academics and industry insiders. 15%

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    In The Five Golden Rules of Terry Gou (郭台銘), the author traces the thirty years he spent conducting interviews with Terry Gou.

    在「郭台銘的五項黃金法則」這本書中,作者追溯了這三十年間他與郭台銘先生的訪談紀錄。

    The book contains 108 quotes by Mr. Gou, age fifty-seven, as part of the

    entrepreneur’s ongoing discussion on what it takes for a company to succeed.

    這本書中包含了108句郭台銘先生的經典語錄,紀錄著他對於一個公司和創業要成功的感想。

    The book is divided into five main points: speed, recruiting talent, company resiliency, overcoming adversity, and innovation.

    這本書共分為五個主題,分別是: 效率、徵招人才、公司的韌性、面對困難的應變、創意。

    Every quote is accompanied by analysis and commentary provided by academics and industry insiders.

    每一句經典語錄都附有學者和企業人的分析和講評。

    參考資料: ME
  • 8 年前

    四下列句子翻譯成中文。

    郭台銘的五大黃金法則,作者追溯了三十多年,他在

    採訪郭台銘。這本書包含了先生,郭台銘57歲的一部分

    企業家的正在進行的討論,為公司的成功需要什麼。這本書分為五個主要

    點:速度,招聘人才,公司的彈性,克服逆境,與創新。每個報價

    伴隨著學者和業內人士提供的分析和評論。

    2012-04-06 16:54:37 補充:

    四 將下列句子翻譯成中文。

    郭台銘的五大黃金法則,作者追溯了三十多年,他在

    採訪郭台銘。這本書包含了先生,郭台銘57歲的一部分

    企業家的正在進行的討論,為公司的成功需要什麼。這本書分為五個主要

    點:速度,招聘人才,公司的彈性,克服逆境,與創新。每個報價

    伴隨著學者和業內人士提供的分析和評論。

    參考資料: Google
  • D.下列句子翻譯成中文。

    22.In五黃金規則“(郭台銘郭台銘),作者追溯了三十多年,他花在

    採訪郭台銘。這本書包含的一部分由郭台銘先生,年齡五十七個,108報價

    企業家的正在進行的討論,為公司的成功需要什麼。這本書分為五個主要

    點:速度,招聘人才,公司的彈性,克服逆境,與創新。每個報價

    伴隨著學者和業內人士提供的分析和評論復原編輯D. Xiàliè jù zǐ fānyì chéng zhōngwén.

    22.In wǔ huángjīn guīzé “(guōtáimíng guōtáimíng), zuòzhě zhuīsùle sānshí duōnián, tā huā zài

    Cǎifǎng guōtáimíng. Zhè běnshū bāohán de yībùfèn yóu guōtáimíng xiānshēng, niánlíng wǔshíqī gè, 108 bàojià

    Qǐyè jiā de zhèngzài jìnxíng de tǎolùn, wèi gōngsī de chénggōng xūyào shénme. Zhè běnshū fēn wéi wǔ gè zhǔyào

    Diǎn: Sùdù, zhāopìn réncái, gōngsī de tánxìng, kèfú nìjìng, yǔ chuàngxīn. Měi gè bàojià

    Bànsuízhe xuézhě hé yènèi rénshì tígōng de fēnxī hé pínglùn 字典

    參考資料: google
還有問題?馬上發問,尋求解答。