匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

i won't be able to keep my han

i won't be able to keep my hands off of you

請問中文是什麼意思呢???

已更新項目:

vicious assault 的中文是什麼呢?

請大大指教,謝謝:)

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.keep somthing off<-把...放開...=keep ...away from ...

    keep my hand off you把我的手從你身上移開

    I won't be able to keep my hand off you.=I won't be able to keep.my hand away from you.

    我沒法把我的手從你身上移開

    2.vicious assault 惡意的侵犯攻擊

    assault用在人身上是蠻重的字眼,有時是sex assault(性侵)之簡稱

    參考資料: Geoffrey
還有問題?馬上發問,尋求解答。