promotion image of download ymail app
Promoted
Bo 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

在背單字時遇到的發音問題

最近在背單字時遇到一些問題

像是

contaminate

KK [kənˋtæmə͵net] DJ [kənˋtæmineit]

用Yahoo字典唸出來的是mə 的音

但像是

minute

KK [ˋmɪnɪt] DJ [ˋminit]

就是mi的音

在唸英文時

假如我沒有音標看

我直覺就會將contaminate 唸mi的音

要如何分辨這些呢?

是否有些訣竅或規則呢?

請各位幫忙回答一下感恩^^

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    contaminateDJ [kənˋtæmineit] 正常, KK [kənˋtæmə͵net] 少見

    輕ə音是英語中的特色「例外」發音

    沒有重音的音節,都有發「輕ə音」的情形,如:

    Canada, necessasry, possible, cotton, focus, ...

    在a,e,i的情況下,依照原來長母音或短母音的發音,仍舊是基本原則:

    physical, sensitive, positive, minimal, maximal, ...

    可是有「習慣上」發「輕ə音」的情形,就把它們當成慣用的例外看待:

    possible, maximum, animal, legible, edible, ...

    minute KK [ˋmɪnɪt] DJ [ˋminit]

    這是英語拼字中「例外」發音的情形,有20%的英語拼字上有例外發音‧

    譬如說:one, water, John, chef, know, echo, question, ...

    英語自然發音只有80%的拼字守規矩,並且重音位置也是更為重要,所以還是要確定第一‧我聽過有人在電視上說disco'very (正確是dis'covery)‧

    在國外就是依靠聽力,照外國的人的說法說,在國內我不相信老師,連補習班都不能相信,要聽CD或是查字典‧

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • MB.WPG
    Lv 5
    8 年前

    音標不是外國人發明的?早在一百多年前,IPA系統就已經出現了,英文的音標只是IPA中的一部份而已

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    其實英標不一定正確 它只是輔助工具 ,唯一的辦法就是多聽多唸 英標不是外國˙人發明的

    而是我們自己去找比較相像的音 拼出來的

    所以還是強調多聽 才會知道

    另外我推薦如果不相信網路字典的話 可以自己買一台 我用的是無敵CD885型號 我覺得這發音不錯 我自己本身聽力就還不錯 這不是置入性行銷喔!

    我個人聽起來MINUTE 是短音 我也念短音

    發音沒有甚麼訣竅 就是多聽多做練習 英標不是重點

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿霹
    Lv 7
    8 年前

    minute KK[ˋmɪnɪt]

    i是重音節所在 所以發較重而清楚的音[ˋmɪnɪt]

    contaminate KK [kənˋtæmə͵net]

    i不是重音節所在 所以用較輕的音帶過 [kənˋtæmə͵net]

    這應該是大多數人的直覺

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。