發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

"need a change of scenery" 意義

"sb needs a change of scenery"

是什麼意思?

不太懂

麻煩簡單解釋一下、再舉個例子

如果有諺語辭典之類解釋這句話的網頁,希望也可以 PO 給我 :)

謝謝

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    "a change of scenery" means "a move to a different place where the surroundings are different" (改變環境) .

    A change of scenery would help me relax and organize my life.

    http://idioms.thefreedictionary.com/change+of+scen...

    2012-04-09 11:50:24 補充:

    correction!

    A change of scenery would help me relax and organize my life.

    ===>

    A change of scenery would help me TO relax and organize my life.

    2012-04-09 11:50:53 補充:

    Master Geoffrey! Thank you for finding this mistake in the sentence.

  • 9 年前

    "sb needs a change of scenery"

    change:換環境

    scenery:風景、景色

    某人需要換個環境。

還有問題?馬上發問,尋求解答。