promotion image of download ymail app
Promoted

請兩我翻這兩句英文(很短)

DEFAULT VALUES: you may define some default values for the installations,which appear as proposals in the appropriate masks each time you create a newproject file. SCALE FACTORS: you may define default values for the scale factors usedfor the isometric view of the system.

麻煩大家一下, 這兩句我完全看不懂!><

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    8 年前
    最佳解答

    DEFAULT VALUES: you may define some default values for the installations, which appear as proposals in the appropriate masks each time you create a new project file.

    預設值: 你在設定時即可進行一些預設值的定義(設定), 在新增專案檔案時即會出現像是適當任務的建議(選項).

    應該是task 不是mask~SCALE FACTORS: you may define default values for the scale factors used for the isometric view of the system.

    比例因子: 你亦可在定義比例因子時,定義預設值;用於系統等角視圖用.

    or

    比例因子:你亦可在用於系統等角視圖,定義比例因子的預設值.

    Hope it helps

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    預設值: 您可能定義有關的裝置,每次創建新的專案檔案時作為建議適當的遮罩中出現的一些預設值。規模的因素: 您可以定義用於系統的等軸測視圖縮放因數的預設值。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。