Corner 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

Who is "older" or "elder"?

GOOGLE查詢older和elder的差別

發現這問題非常簡單非常好分

但是他的例句感覺有一點怪怪的,下面有一題例題在很多網頁都有轉po喔!

- Who is____, Jim or Jack?

- Jim. By the way, I heard that Jim's father wants to send him to the US for ____ education.

A.older, farther B.older, further

C.elder, farther D.elder, further

答案不是B和D都可以嗎?

不過標準解答卻寫B。

Who is older / elder在此句不是應該都可以使用嗎? (我的疑惑)

已更新項目:

懂了!!

簡單來說用elder等於他們是家人;用older表示他們之間可能是家人也可能是朋友

因為後文這樣寫:

用於家人之間表示長幼關系,通常用elder(在美國英語中也用older)。例:

one's elder[older] brother 哥哥 the elder[older] daughter 大女兒

話說回來,用Jim's father就一定代表他們不同父母嗎?!

如果題目要改成他們明顯是家人之間那要怎麼問??

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Elder is usually used to describe people who are members of the same family.

    本題後面有題到 - Jim. By the way, I heard that Jim's father wants to send him to the US for furthered education.

    2012-04-12 15:49:10 補充:

    elder通常講的是同一家庭中年紀較大的

    但本句後有指明I heard that Jim's father wants to send him ...

    可見兩人並非兄弟

    故用Who is older, Jim or Jack?

    2012-04-12 15:50:54 補充:

    回答內文部份未顯出,故作補充

    2012-04-12 16:36:34 補充:

    用Jim's father就一定代表他們不同父母嗎?!

    如果題目要改成他們明顯是家人之間那要怎麼問??

    1.一般是如此,同一父親用their father,不會特用 Jim's father

    2.Who is "the" elder, Jim or Jack? 將elder改為名詞就行!

    那一個是"哥哥,Jim or Jack?

    參考資料: Geoffrey
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前

    older老年人

    elder長老

    誰- 西班牙裔白人,非西班牙裔的白人,吉姆·傑克?

    吉姆。順便說一下,我聽到吉姆的父親要送他到美國____教育。

    a老年人,更遠

    b老,進一步

    c老年人,更遠

    d長老,進一步

還有問題?馬上發問,尋求解答。