請問一句英文(普閱2-1-6)

各位大大

我最近看到一句英文如下所示

Within a few minutes the airwaves were rippling with signals as over a dozen ships became aware of the disaster.

請問一下

(1)這一句的語意是甚麼?

(2)Within a few minutes在這裡是什麼意思?或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意?

(3)以下的單字或片語是甚麼意思?或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意:

˙airwaves

˙rippling

˙dozen

˙aware

˙disaster

已更新項目:

資料來源:

以下網址第46~50題的閱讀測驗

http://wwwc.moex.gov.tw/ExamQuesFiles/Question/100...

2 個已更新項目:

(4)became在這裡是什麼意思?或者我要問說這個字在這邊有甚麼含意?

3 個已更新項目:

(5)此處aware後面的介係詞of是當"的"解釋嗎?還是說這個介係詞是和哪個字形成片語呢?

4 個已更新項目:

啾啾倩大大

再幫我看個句子好嗎

如以下網址所示

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

這句話對我來說太長了

我不知道要從何下手

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Within a few minutes the airwaves were rippling with signals as over a dozen ships became aware of the disaster.

    沒過幾分鐘,無線電波就隨著訊號跳動 -- 因為超過12條船已經察覺到這個船難(鐵達尼沉船)。

    Within a few minutes 幾分鐘之內;沒過幾分鐘airwaves 無線電波(傳送電報)˙rippling 波動;跳動˙dozen 一打; 12˙aware 察覺˙disaster 災難(這裏就是 {船難})

    2012-04-15 21:02:44 補充:

    (4)-(5): became aware of 開始察覺到

    become 可以加 形容詞 (He became rich. 他變成有錢/富翁。)

    aware of 是片語。看字典即知。 of 介係詞後面要加 名詞。

還有問題?馬上發問,尋求解答。