promotion image of download ymail app
Promoted

可以幫我翻譯成英文嗎?小吃也要喔~正確的文法喔~急!!

再坐自強號火車到高雄火車站106元 16:51到先走到凱得來大飯店商務雙人客房休息 980元 16:51-19:25再到六合夜市(Liu He Night Market)(步行約2分鐘) 預算400元 19:27-22:30然後回凱得來大飯店休息 22:25第六天剩餘55533元 8/7起床9:00 吃早餐 9:30-10:00買高雄捷運2日卡 230元走路到捷運站坐捷運到美麗島站參觀全世界最美的地鐵站第二名 10:15-11:00然後再到三多商圈站 吃午餐 11:15-17:20 預算1000元推薦商圈店家:發呆乾麵(三多商圈店家)、古拉爵餐廳、T&T新食概念鐵板燒、金礦咖啡麵包店、NO.15鄉村日記 推薦景點:海洋公園、新光碼頭去凱旋站坐夢時代摩天輪l$150 17:40­-17:55去夢時代七樓半餐廳吃晚餐 預算 500元 18:00-20:00再到中央公園站的城市光廊附近喝咖啡、看表演、聽音樂 預算300元20:15-22:15最後回到高雄車站步行回凱得來大飯店 過夜980元 22:45第七天剩餘52373元 8/8起床9:00 吃早餐9:30-10:00 退房坐捷運到生態園區站的原生植物園(免費) 內有: 花式噴水、曲橋、沙灘,更提供市民饒富趣味的園區景觀 10:30-15:00吃7-11便利商店便當 預算100元 15:00-16:00再坐捷運回到高雄車站 16:10-16:40搭屏東客運到墾丁 309元 16:45-18:40到米克諾斯飯店 C館二人房 check in 1600元 18:40-18:50、照利海鮮餐廳、龍磐餐飲、夥計鴨肉冬粉 預算約1000元 19:00-21:00(另外可以穿泳衣逛街買紀念品!!)再走回到米諾克斯飯店(約5分鐘) 休息 21:05 第八天剩餘49364元 8/9起床9:00 吃早餐 check out 9:30-10:00 買墾丁街車一日票150元搭墾丁街車橘線到海洋生物博物館10:00-10:20逛海洋生物博物館(台灣水域館 珊瑚王國館 世界水域館 ) 10:20-14:00 門票450元買紀念品和吃午餐 預算 1000元墾丁街車橘線公車開往鵝鑾鼻南興社區下車再走路到 惡靈鬼堡驚悚屋 14:00-15:00在南灣惡靈鬼堡 驚悚屋B館玩看無敵風火輪 15:00-18:30 430元再搭墾丁街車橘線公車到船帆石下車到 713小棧check in 1600元 向下走約5分鐘到品橋海鮮餐廳 (椒鹽烤風螺 烤鮮蚵紅燒飛魚蛋 雨來菇酥炸那格魚 酥炸海苔芭蕉旗魚肚 恆春甜辣椒 紅燒飛魚蛋) 18:45-20:15 預算 800元走到帆船石沙灘約15分鐘 看海散步看星星 20:30-22:30再走回713小棧休息第九天剩餘44934元 8/10起床9:00 吃早餐9:30-10:00 退房買墾丁街車一日票150元搭墾丁街車橘線到南灣10:10-10:35直直走約10鐘到 旋風方程式賽車場(輕量型賽車) 100元 10:45-12:00(貼近地面的獨特設計,除了安全不易翻覆之外,它的視覺感受會是一般房車的 2~3 倍快,也就是說當您所駕駛的小型賽車時速達到100公里時就相當於房車的時速 200 ~300公里的感受。)往下走約20分鐘至7-11便利商店吃午餐 200元12;20-13:10吃完走約20分鐘到南灣水上活動有限公司休閒二合一 13:30-16:30 600元之後到火之匠串燒(步行約1分鐘 16:30-17:30 450元走到星光旅館步行約1分鐘 check in 欣賞夜景 休息 1800元第十天剩餘 41834元 8/11起床 9:00 吃早餐 9:30-10:00 退房買一日票150元坐墾丁街車橘線 公車 開往悠活渡假村然後在走到後灣 10:00-11:10參觀後灣 11:10-12:00走到 海洋生物博物館約10分鐘 墾丁街車橘線公車到保力站下車約11分鐘 再走到熊家豬腳約13分鐘 12:00-13:40 預算500元再坐計程車到茴香戀戀溫泉會館約500元然後在會館裡休息(內有花草氣泡池 健康養生池 溫泉親親魚池

冷泉池/高溫池/中溫池 香草蒸氣室) 吃飯 預算5000元第十一天剩餘 40684元

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Self-reliance to the Kaohsiung railway station, train 106 $ 16:51toGo to Kai from the Grand Hotel, business twin room rest $980 16:51-19:25Liuhe night market (Liu He Night Market) (2 minute walk)budgets $ 400 19:27-22:30And then back to Kelly from 22:25 hotel breaksSixth day the remaining $ 55,5338/79:00 get up eat breakfast 9:30-10:00Kaohsiung MRT $ 230 2nd cardWalk to MRT station by rapid transit visit to thebeautiful island of the world's most beautiful subway stations the second place10:15-11:00Have lunch and then head up to more than more than threestations of CCP 11:15-17:20 budget $ 1000Recommended shops of CCP: daze-dry noodles (more thanthree shops of CCP), Caligula Jue restaurant, Teppanyaki, gold T&T new foodconcept coffee bakery, NO.15 village diary recommended attractions: Ocean Park,the new optical Terminal to go to Arc de Triomphe standing dream era usedFerris wheels l$150 17:40 -17:55Dream/f, times and a half dining room dinner budget $ 50018:00-20:00To Central Park stationnear the city photo gallery of drinking coffee, watching a show, listen tomusic, budget $ 300 20:15-22:15Finally returned to Kaohsiung station walk back Kelly 22:45 from the hotel for the night $ 980Seventh day the remaining $ 52,373

    2012-04-14 20:45:44 補充:

    8/8

    Breakfast get up 9:00 check out 9:30-10:00

    Take the MRT to ecological park stood native Botanical Garden (free): fancy water spray, zigzag bridge, beach, Rao Fu fun park landscape provides the public 10:30-15:00

    Eating convenience store lunch budget $ 7-11 to $ 15:00-16:00

    2012-04-14 20:46:07 補充:

    Then sit MRT back to Kaohsiung station 16:10-16:40

    Take the ferry to Kenting in Pingtung $ 309 16:45-18:40

    Hotel c Hall mikenuosi room check in the second $ 1600 18:40-18:50

    According to Lee Dragon seafood restaurant, food and beverage budgets about $ 1000, dude duck winter powder 19:00-21:00

    2012-04-14 20:46:50 補充:

    (You can wear swimsuit shopping buying souvenirs!!)

    Then go back to m back at the hotel (about 5 minutes) break 21:05

    The eighth day of the remaining $ 49,364

    2012-04-14 21:06:39 補充:

    其餘答案已寄到您的信箱裡

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。