Rita66 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

文法高手請幫幫我 continue

我從書上看到以下句子:

They are bound to fail if they contiune at the risk of all these dangers.

我個人認為continue跟at 中間還要加個being才對

請各位幫我解釋一下文法結構,謝謝!

5 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    這個句子沒有問題。

    They are bound to fail if they continue (to be) at the risk of all these dangers.

    針對 at the risk of ...... 的用法,你想到 continue 後面要有 be 動詞是對的。 但 continue 不是加 being,是加 to be。

    continue 後面,習慣上加不定詞,而 to be 又往往可以省略,就成了問題裡的句子了。

    類似例句:

    Your current subscription will continue at the same price until it expires.

    你目前訂閱會繼續維持原價,直到訂閱期滿。

    這裡 continue at the same price 也是省略 to be。

    2012-04-18 14:46:19 補充:

    [關於 continue + Ving]

    continue 與 be 動詞結合比較特殊,所以我在回答中說,continue 「習慣上」用不定詞, continue to be。

    continue 後面加「動態」動詞時,可以接動名詞,也可以用不定詞,意思差不多,例如「繼續走」:

    continue walking

    = continue to walk

    2012-04-18 14:47:13 補充:

    但「靜態」動詞,則習慣上要用不定詞。

    Oxford Guide to English Grammar, 1994 年版 150 頁:

    After start, begin and continue, a state verb usually has the to-infinitive form.

    在 start、begin 和 continue 後面,靜態動詞通常用 to 不定詞的形式。

    be 動詞一般是「靜態」動詞,所以習慣上用 continue to be。

    2012-04-18 14:50:03 補充:

    在某些場合,可以用 continue being,但意思與這裡用的不同。這是把先把 be 動詞用成進行式的概念,be 動詞成了動態動詞,在 continue 後面才會有 being。這又屬於另一種用法了!

    2012-04-18 14:50:52 補充:

    另外,關於 to be 的省略,若真正要談 to be 的用法,非常複雜,不是這裡三言兩語說得盡。但簡單說, to be 省略的情況,在某些動詞接形容詞當主詞補語或受詞補語時比較多,隨便舉幾個例子:

    prove to be true = prove true

    appear to be OK = appears OK

    2012-04-18 14:53:25 補充:

    presume him to be dead = presume him dead

    want you to be happy = want you happy

    其他像 consider 後面接名詞當受詞補語,to be 也可以省略:

    consider him to be a good guy = consider him a good guy

    英語好玩的地方,就是同一個東西,在某種情況是一個意思,一個用法,換另一種情況,又是一個用法。但也因為這樣,所以很多人覺得英語很難。不過這樣學習起來才有趣,不是嗎?

  • 9 年前

    句中的continue是做vi使用,後面加什麼都可以‧

  • 9 年前

    請問LionEnglish大師:

    我是看字典有說continue後面可加to+v或是Ving

    所以才想說用being

    不曉得意思有不一樣或是有限制?

    請您解答一下

    另外,to be 在這個句子可以省略,可以詳加說明在什麼狀況下是可以省略?

    謝謝!

  • 9 年前

    I see nothing wrong except the second "they" should be omitted.

    Otherwise, I would write:

    They are bound to fail should they continue ...

    or

    They are bound to fail if they continued ...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 9 年前

    你可以用

    They are bound to fail if they continue despite the risks.

還有問題?馬上發問,尋求解答。