匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

急~~~可以幫我把這段文字翻譯成英文嗎?(不要用翻譯機)

在這個星球上,只有他,才譜寫出了這麼多的慈善歌曲;只有他,才會每去一個地方就堅持去醫院、孤兒院探望;只有他,才肯把大筆大筆的錢(共約三億美金)捐給了慈善機構;只有他,才能夠不顧流言誹謗,為兒童和環境事業孜孜不倦、堅持不懈;只有他——Michael Jackson。

Michael一生之中為慈善事業付出了太多太多,這讓那些把“慈善”二字常掛嘴邊當作宣傳的人望塵莫及。不知道世界上有多少孩子因他而受益,不知道有多少病人因他而重獲了戰勝病魔的希望和勇氣,不知道有多少家庭因他而擺脫了困境,更不知道有多少人因他而美夢成真!

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    On this planet, only him, just write a so much charity song; Only he, will each go to a place we went to the hospital to the orphanage visit. Only he, willing to spend a large sums of money (a total of around $three hundred million) the charity; Only he, despite rumors to the libel, for children and cause of the environment tirelessly and perseverance; Only he--Michael Jackson. Michael life for charity paid too much for the "charity" 2 words often hang mouth as a propaganda man in the dust. Don't know how many children in the world because he and benefit, don't know how many patients because he and regain the overcoming of hope and courage, don't know how many family because he and out, more do not know how many people because he and dream come true.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。