匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

麻煩幫我英翻中~(內有圖片)20點置贈~謝謝

圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD01638894/o/1512042107...

麻煩告訴我此張圖英文的意思~大的字體跟小的字體的英文都要~謝謝

1 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    Clipartkorea 韓國電腦圖案 (clipart 是現成的圖案;Korea 韓國)

    Happiness seems far but sometimes it is at your doorstep.

    1. 直譯:快樂看似遙不可及,但有時就在你的門邊。

    2. 口語:快樂往往是遠在天邊,近在眼前。

還有問題?馬上發問,尋求解答。