derek 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

I have not any money!!的問題

在書上有看到這句I have not any money. 這句是我沒有錢

那跟I don't have any money.差在哪裡

書上說 Not不能直接修是動詞 那這句I have not any money.是對的嗎?

所以說He has not any money. 也是可以的??

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    I don't have any money.是美式英文常用的說法

    I haven't any money.則是英式英文常用的說法

    兩個都對~

    He has not any money.是對的

    但如果是美國人就會說:He doesn't have any money.

    希望有幫到你~

    參考資料: 聽老師說過
  • 阿霹
    Lv 7
    9 年前

    "在書上有看到這句I have not any money. 這句是我沒有錢

    那跟I don't have any money.差在哪裡?"

    看起來差在have這個字有沒有類似be動詞的特權 我有這個印象

    在本句 美語大概把have能當一般動詞 說 I don't have any money.

    英國也許傾向說 I have not any money.

    I have no money.應該兩邊都可以接受的講法

還有問題?馬上發問,尋求解答。