匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文翻譯高手請進^^

可以麻煩英文高手幫我翻譯這篇文章嗎

翻譯軟體的就不用囉

感謝^^Team GB manager Stuart Pearce can pick three over-age players in a squad otherwise made up by Under-23s. Lineker said: "If you are going to pick the best three over-age players, then you would say no [to Beckham]." The ex-England striker also told BBC Radio 5 live that the Football Association must appoint a new national manager as soon as possible. Former England captain Beckham, who will be 37 by the start of the Games, is among 80 players in contention for a place in the squad and has spoken about his desire to be captain in London. Lineker suggested that while Beckham, who currently plays for LA Galaxy in the United States , was not worth a place on purely playing grounds, there might be another reason that could see him make the cut. "If it is a 'thank you' for all the work that Beckham has done for the Olympics and getting it to London , then it is a different matter," the Match of the Day presenter told the Richard Bacon programme. "I would pick my best three players if I was in charge. That is who I would want, but who knows? It might be a done deal." The draw for the 2012 Olympic football competition will take place on Tuesday, 24 April at Wembley. Lineker has also joined the likes of his fellow former England striker and Match of the Day colleague Alan Shearer in calling for the Football Association to rapidly appoint a new England manager. "What is going on with the FA? When are they going to decide or even approach some form of England manager or let [interim boss] Stuart Pearce know he's got the job for the Euros? Somebody has to prepare," he said. "If they were going to go for Harry Redknapp, which we all presume they will, they don't want to upset the end of Spurs' season - but it seems they have already done that now so they might as well get on with it. "If they were going to go with anybody, they should have done it by now."

2 個解答

評分
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    英國隊主教練斯圖爾特 - 皮爾斯可以選擇三個小隊否則-23小號在超齡球員。

    萊因克爾說:“如果你要挑選最好的三個超齡球員,那麼你會說”不“[貝克漢姆]。”

    前英格蘭國腳還告訴英國廣播公司電台5住,足協必須盡快任命一個新的國家經理。

    前英格蘭隊長貝克漢姆,他將成為37奧運會開始,是在隊內的地方,並已在80球員在爭發言,他的願望是在倫敦的隊長。

    萊因克爾的建議,而貝克漢姆,目前在美國洛杉磯銀河,純粹玩的理由是不值得的地方,有可能是另一個原因,可以看到他切。

    “如果它是一個'謝謝你',貝克漢姆已經完成奧運會和倫敦的所有工作,那麼它是一個不同的問題,”比賽日主持人告訴理查德培根程序。

    “我挑我最好的三名球員,如果我負責。這就是我想要誰,但誰知道?它可能是木已成舟。”

    為2012年奧運會足球比賽抽籤將在4月24日(星期二)在溫布利球場舉行。

    萊因克爾也加入了他的同胞前英格蘭國腳和同事阿蘭·希勒日比賽中呼籲足協迅速任命新的英格蘭隊主教練的喜歡。

    “這是怎麼回事足總杯?他們什麼時候來決定,甚至接近某種形式英格蘭隊主教練還是讓[中期老闆]皮爾斯知道他了歐元的工作嗎?有人有準備,”他說。

    “如果他們要為雷德克納普,我們都相信必去的,他們不希望打亂了馬刺隊的賽季結束 - 但似乎他們已經做了,現在他們可能以及它。

    “如果他們打算與任何人去,他們應該這樣做,現在。”

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。