匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

有關英文演說的開頭語和結束~

各位大大們~

可以幫我翻譯這一段開頭語ㄇ??

請不要用翻譯機翻譯

有請對英文能力不錯的人士進入...

謝謝

翻譯:

(開頭)各位評審老師,參賽同學們午安

我是___號參賽者__xxx___,我今天要演講的題目是_________

(我今天要說題目是關於________)

(結束)

謝謝各位的聆聽~

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    開頭

    Dear judges and fellow students,/ Hello, everyone,/ Ladies and gentlemen, good afternoon~

    I am number __, My name is ____.(演講我不知道有沒有人講名字的喔><) Today, I want to tell you a story.../ My topic is.../ Today, I wnat to talk about...

    結尾

    Thank you very much~/ Thank you for your listening~/ Thank you so much~

    以上這幾種都可以自由配對^^

    2012-04-23 19:13:08 補充:

    * Today, I "want" to ... 抱歉打錯>

    參考資料: 自己參加過多次英語演講^^
  • 9 年前

    Oh, stop being soooooo oldie, Dude! There is no rule on how to start nor to fin a speech.

    It all depends on what and how you want your message delivered.

    I will flunk you if you start yours with "Dear Judges..."

    OMG, you are sooooo oldie...

還有問題?馬上發問,尋求解答。