Berry 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

產品標示的英文

請幫忙翻譯以下產品標示的英文

產品名稱:

商品內容:

規格:如輪胎上之標示

製造日期:如輪胎上之標示

有效期限:製造日期超過十年,建議立即更換輪胎,使用日起超過三年輪胎,應進行點檢,以資判定該輪胎是否能夠繼續使用。

數量:

生產工廠:

產地:

請勿使用翻譯軟體,謝謝

2 個解答

評分
  • 阿昌
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    Product Name:

    Merchandise:

    Specification: If tires marked

    Date of manufacture: such as the tire labeling

    Expiry date: The date of manufacture for more than a decade, we recommend the immediate replacement of tires, use the date of more than three years, the tire should point inspection, the tires are provided to determine whether to continue to use.

    Quantity:

    Production plants:

    Country of Origin:

  • Huevos
    Lv 6
    8 年前

    Product Name:

    Product Contents:

    Specification: As labelled on the tyre

    Manufactured Date: As labelled on the tyre

    Expiry Date: *晚一點翻*

    Units:

    Manufacturing Company:

    Country of Origin:

還有問題?馬上發問,尋求解答。