promotion image of download ymail app
Promoted
遷移 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

英文翻譯成法文

麻煩大大幫我將以下這句英文翻譯成法文,我不要翻譯軟體的版本,請提供給我有著正確法文文法的句子,謝謝!

You are everything I wish for, no one can ever replace you.

2 個解答

評分
  • Chris
    Lv 7
    8 年前
    最佳解答

    - Tu es tout ce que j'espere. Personne ne pourra te remplacer.

    可以用

    esperer - hope wish

    desirer - desire

    rever - dream

    比較溫柔浪漫 用rever 吧

    Tu es tout ce que je reve. Personne ne pourra te remplacer a mon coeur.(在我心裡)

    祝永浴愛河

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    法文

    Vous êtes tout ce que je tiens pour, personne ne peut jamais remplacer vous.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。