嗨嘿 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

幫忙一下翻譯成英文

我相信世界上存在現世報,就像你從經對人施行暴力

將來你也會遭到暴力,或者是更慘痛的遭遇

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    關鍵字 現世報: retribution (翻譯機翻出 secular newspaper 嗚啦啦)

    我相信世界上存在現世報,就像你從經對人施行暴力

    I believe that retribution exists in the world. For example, if you treated someone with violence,

    將來你也會遭到暴力,或者是更慘痛的遭遇

    you will eventually be treated with violence, too, or something even worse.

  • 8 年前

    What goes around comes around. And believe me that Karma is a bitch.

    The brutality you have inflicted upon others will come back to haunt you, and your suffering might be even worse.

  • 8 年前

    I believe that the world's secular newspaper, just like you from by the violence

    You will be subjected to violence, or the even more painful experience

    參考資料: 天才專家
  • 8 年前

    I believe that the world's secular newspaper, just like you from by the violence

    You will be subjected to violence, or the even more painful experience

    參考資料: google 翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。