大和 煌 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

請幫我中翻英 很急 20點喔!!

只要翻譯後面的句子就好3Q

主角1:诶!聽說這家雞排堡料非常的多阿

主角2:對阿!而且又不貴,對學生來說很划算

主角1:同學妳點什麼?

同學1:超大雞排堡

主角2:為什麼會點這個呢?

同學1:因為他料很多,而且肉都是去骨的,還會加一些生菜吃起來不會很油膩

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1. Hey! I heard the chicken sandwich here has lots of stuff in it.

    2. Yeah! And it's not pricey. It's a really good deal for students.

    1. So what did you order bud?

    2. Jumbo-sized chicken sandwich.

    1. Why did you order that?

    2. Cuz it has a bunch of stuff, and the chicken is boneless. There's also some lettuce on it so it's not too greasy.

  • 8 年前

    Protagonist: Oh I heard this chicken ranked Fort material is very A

    Protagonist: Yeah! And not expensive, a good deal for students

    The protagonist of one: the students you something?

    Students: large chicken steak Fort

    Protagonist: Why this?

    Students 1: because he expected a lot, but the meat is boneless, will add some lettuce to eat will not be greasy

    參考資料: 網路
  • 主角1:诶!聽說這家雞排堡料非常的多阿

    Hey! It is said this chicken arranges the material of fort very much

    主角2:對阿!而且又不貴,對學生來說很划算

    Right! And not expensive, very worthwhile for student

    主角1:同學妳點什麼?

    What you order classmates?

    同學1:超大雞排堡

    The chicken oversize arranges the fort

    主角2:為什麼會點這個呢?

    Why click this?

    同學1:因為他料很多,而且肉都是去骨的,還會加一些生菜吃起來不會很油膩

    Because he numerous material have, and meat bone, will add some romaine lettuce it tastes to be can very much greasy

    參考資料: :D
  • 8 年前

    Actor 1: eh! heard of this chicken very muchActor 2:! and not expensive, and a good deal for studentsActor 1: students what are you?Class 1: Super chickenActor 2: why is this?Class 1: because he expected a lot, and meat was bone, will also add some lettuce to eat up not very greasy

還有問題?馬上發問,尋求解答。