金旺 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫忙翻譯以下英文有關電機的

Residual magnetism necessary to start the exciter induction process.

NOTE:Read the manufacturer's recommendations carefully . Damage to the generator or voltage regulator will result if proper procedures are not correctly followed.

Generally,flashing the field is done by connecting a battery to the exciter field terminals By allowing directing current to flow through the exciter field windings. a residual magnetic field is established. The direct current source must be connected correctly. Failure to do so can damage the voltage regulator semiconductors. Observe the field and battery polarity. Ensure the connections are positive to positive and negative to negative.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Residual magnetism necessary to start the exciter induction process.

    啟動勵磁機感應步驟所需的殘餘磁力

    NOTE: Read the manufacturer's recommendations carefully. Damage to the generator or voltage regulator will result if proper procedures are not correctly followed.

    注意: 仔細閱讀製造商的建議。如果沒有正確地遵循適當的程序,將導致發電機或電壓調節器的損壞。

    Generally, flashing the field is done by connecting a battery to the exciter field terminals. 一般情況下,使此區域閃爍是透過連接電池到勵磁機電場的接頭。By allowing directing current to flow through the exciter field windings, a residual magnetic field is established. 為了讓直流電流經勵磁機場線圈,殘餘的磁場被建立。 The direct current source must be connected correctly. Failure to do so can damage the voltage regulator semiconductors. 直流電流源必須正確連接。不這樣做會損壞電壓調節器半導體。 Observe the field and battery polarity. Ensure the connections are positive to positive and negative to negative. 觀察電場和電池的極性。確認此連結是正(極)接正(極)和負(極)接負(極)。

    參考資料: 電腦週邊急救團 意譯而非字譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。