新約 舊約

請問compassion一字,分別在舊約和新約出現的次數是多少?

已更新項目:

May I ask Mercy: how many times of the word "compassion" on Old Testament & New Testament?

I need separate numbers...Thank you!

4 個解答

評分
  • Mercy
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    41 on KJV

    87 on NIV.

  • 聖經沒有那個字 , 因為基督徒沒有 compassion

    認識基督教 :

    http://www.antichristendom.com/category/webmaster/...

  • 迦勒
    Lv 7
    9 年前

    答:compassion 憐憫; 同情 n. 名詞 聖經裡沒有compassion這個字,而是使用pity or mercy也是『憐憫;同情;憐恤]』的意思。整本聖經新舊約全部有215處之多!e.g.

    耶和華說:我要顯我一切的恩慈,在你面前經過,宣告我的名。我要恩待誰就恩待誰;要憐憫誰就憐憫誰;(出33:19)

    Exo33:19 And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.耶和華在他面前宣告說:耶和華,耶和華,是有憐憫有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實,(出34:6)

    Exo34:6 And the Lord went past before his eyes, saying, The Lord, the Lord, a God full of pity and grace, slow to wrath and great in mercy and faith; 總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心。(彼前3:8)

    1Pe3:8 Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:

    2012-04-29 12:05:49 補充:

    風光秀麗的千島湖,很多人不知道其實底下藏了2座千年古城,原來是當年要在這裡興建水電站,於是2座古城就淹沒在千島湖裡,53年過去了,陸地上的古城都已經被拆光,於是大陸決定要揭開水下2座古城的神秘面紗,就在攝影機的拍攝下,古城的雕梁畫棟、飛簷結構,全部保存良好的展現在大家面前。

    雕梁畫棟,揭開水下古城的神秘面紗,這是大陸千島湖底下的千年古城-獅城,原來當時這裡要興建水電站,於是2座千年的古城就淹沒在千島湖裡面,現在陸地上的古城大多已經被拆掉,大陸官方想到水下的2座古城保存良好,於是展開水下考古探尋。

    沉睡了53年的千年古城,所有的城牆石柱拱門,在媒體的大陣仗直播拍攝下,再度呈現在大眾面前。

  • ten
    Lv 7
    9 年前

    上帝.親手造人.親口吹氣.他是有靈活人.名叫亞當.

    若無法瞭解.上帝與亞當後代關係.

    研究一個字.有什麼意義.

    基督教洗禮.回到.耶穌受難前.猶太人.猶太教.

    將亞當塑造.成為.人類始祖.信徒.是亞當子孫.

    必須承擔.亞當原罪.奉獻十一捐.

    聖經.是基督教詐騙.基督徒守則.

    耶穌是建立.心靈磐石教會.

    任何人.誠心愛耶穌.相信耶穌.不需.媒介和儀式.

    耶穌聖靈.直接與我們信心結合.成為耶穌無形教會.

    聖經.是猶太人犯罪史.與炎黃子孫無關.

    參考資料: 親身經歷
還有問題?馬上發問,尋求解答。