promotion image of download ymail app
Promoted
指甲 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

I see that 用法

如題,可不可以當成 看得出來 這樣來用

像是對方跟我說某某人怎樣 我要回答看得出來 能不能用I see that.

那是否還有別的用法?

麻煩英文高手解答囉

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    “像是對方跟我說某某人怎樣 我要回答看得出來 能不能用I see that.”:要用”I can see that.”舉下例:(A)”My father is not easy to get along with.”我父親不是一個好相處的人(B)”I can see that.”這點我看得出來 別的用法=>1.”You’re telling me!”---”還用你說,我看得出來”2.”I’m well aware of that.”---“我明白得很”---看都看得出來,就是太明顯了See在很多時候,作”明白”之意。例如:A: “He’s just trying his best to win, so please stop blaming him for that”B:”I see.”=“I understand.”

    2012-04-30 17:47:11 補充:

    "Can't you see that he's just lack self-confidence?"

    "No, I cannot."

    此處最好譯成"明不明白",不要譯成"看不看得出來"

    參考資料: Geoffrey
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    懂了的回答是 I see. 那麼 I see that. 自然是成立的

    另外一種用法是在句首,意義有點不同:

    I see that you are not following me. 我想你是不明白我所說的

    I don't see that is going to work. 我不認為那是可行

    2012-04-30 17:26:12 補充:

    看得出來 I can see that.

    2012-05-01 11:24:15 補充:

    see 很好用,又如 I see it now.

    You see (that) everybody likes it.

    You see what I mean?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    像是對方跟我說某某人怎樣 我要回答看得出來 能不能用I see that.

    Ans:

    不能用I see that.

    要用--------------->>>>>>>>

    1 : I know that.

    2: I agree with you..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。