00 Q 發問時間: 社會與文化語言 · 8 年前

有關間接問句的幾個問題

1.This happens only with the sence of smell,which explains why the coonection between memories and smells is so strong.

2.Surprisingly,most of what you taste is coming to you through your sence of smell.

3.You can even upcycle,which means painting or transforming an old item into sometjing better.

大大: 請問畫底線的部份是間接問句嗎??

請問3句中的 whyˋwhatˋwhich 是當主詞嗎?? 還是要修飾誰??

請問第2句的主詞和動詞呢??

已更新項目:

謝謝大大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2 個解答

評分
  • 8 年前
    最佳解答

    1.This happens only with the sence of smell,which explains why the coonection between memories and smells is so strong.

    2.Surprisingly,most of what you taste is coming to you through your sence of smell.

    3.You can even upcycle,which means painting or transforming an old item into sometjing better.

    個人淺見是 使用名詞子句

    名詞子句的功用:作主詞、作受詞、作補語、作同位語用。

    1.explains why the connection between memories and smells is so strong.

    解釋 ....記憶和味道的連結是為什麼如此強烈

    底線部分當受詞(格)

    2. (most of what you taste) is coming to you through your sence of smell.

    of + N

    (most of what you taste) is coming to you

    括號部分是主詞、動詞is coming to...

    through 只有介係詞用法

    所以,大多你聞到的味道是經過嗅覺而來的

    底線部分當名詞

    3.You can even upcycle,which means painting or transforming an old item into something better.

    後面的子句形容前面的動作 upcycle 但是我想問一下 這個動詞是否有拼寫錯誤,我查不到正確用法XD

    這個句子指得是 painting 或 transforming可以讓舊的item(東西、物品)轉 成另一種新的形態

    都是自行所學 如果錯誤再請留言指教 謝謝

    2012-05-01 20:29:05 補充:

    http://dictionary.reference.com/browse/upcycle?s=t

    我在朗文字典沒查到 upcycle

    但我在上述網址找到了

    請忽略我說的拼寫錯誤

    verb, up·cy·cled, up·cy·cling, noun

    verb (used with object)

    to process (used goods or waste material) so as to produce something that is often better than the original: I upcycled a stained tablecloth i

    2012-05-01 20:30:58 補充:

    當動詞通常加上受詞

    而你的句子使用can 表示 upcycle 使用原形

    上面句子被切掉了I upcycled a stained tablecloth into curtains.

    我更換了髒掉的桌巾 把它當成窗簾使用

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 8 年前

    1. 記憶和嗅覺之間有如此密切(強烈)關係 的原因

    why = the reason

    2.你所 嚐 的(味覺) 來自嗅覺

    S: most of what you taste V: is

    what you taste(v) = 你"嚐" taste(v) 之後所產生的 味道 taste (n)

    3.(升級再造) 意思就是將舊物 刷新 或 改造 成比原來更好

    Which = relative pronoun for "upcycle"

    參考資料: 7th Ring for Kobe
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。